News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les aspects juridiques” in English
13 examplesJe m'interroge, néanmoins, sur les aspects juridiques de cette décision.
I question, however, the legal aspects of this decision.
Il n'est point l'heure de disserter sur les aspects juridiques, il faut le mobiliser.
This is no time for legal pedantry; we must mobilise the Fund.
Au cours de ces derniers mois, les travaux ont été axés sur les aspects juridiques du système de brevet.
In recent months, the work has been concentrated on the patent system's court-related aspects.
Au sein de la Commission juridique, nous avons fait de notre mieux afin de nous concentrer sur les aspects juridiques du dossier.
We in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market have done our best to concentrate on the legal aspects of this matter.
Ce rapport est présenté en retard par rapport au calendrier établi et il se penche presque exclusivement sur les aspects juridiques et techniques.
This report was overdue and limited almost exclusively to dealing with legal and technical transposition.
Sur les aspects juridiques plus précis, il faut également noter qu’il n’existe actuellement aucun texte législatif communautaire dans le domaine de l’adoption internationale.
As to the more precise legal aspects, it should furthermore be noted that there is currently no Community legislation in the field of international adoption.
Je peux vous fournir quelques informations sur les aspects juridiques de cette affaire, mais sans prendre position, car je ne suis pas un tribunal et n'ai donc pas le pouvoir de prendre une décision.
President of the Commission. - I can give you some information on the legal aspects of this case, without prejudging the position, of course, because I am not a tribunal and cannot make a decision on that.
Lors des réunions intensives avec le Conseil et la Commission sur les aspects juridiques liés au traité de Lisbonne qui concernent le règlement transitoire, le Parlement a finalement décidé de faire preuve d'une grande confiance.
During the intensive meetings with the Council and the Commission on the legal issues resulting from the Treaty of Lisbon which affect the transitional regulation, Parliament finally decided to take a big leap of faith.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
