Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“sur les aspects institutionnels” in English

12 examples
Monsieur le Président, je ne m'exprimerai pas sur le fond mais sur les aspects institutionnels.
Mr President, I shall not speak about the subject but on the institutional issues.
, de M. Stubb, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur les aspects institutionnels de la capacité de l'Union européenne à intégrer de nouveaux États membres.
the report by Alexander Stubb, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States.
Il existe bien d’autres choses réalistes et faisables et qui peuvent être expliquées aux citoyens si nous nous concentrons sur les questions de substance plutôt que sur les aspects institutionnels.
There are plenty of other things that are realistic and feasible and capable of being explained to the public if we focus on matters of substance rather than the institutional issues.
- L’ordre du jour appelle la question orale (B6-0233/2005) à la Commission posée par M. Leinen, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur les aspects institutionnels du service européen d’action extérieure.
The next item is the Oral Question to the Commission by Jo Leinen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on institutional aspects of the European External Action Service (B6-233/05).
Font en outre défaut dans ce rapport sur les aspects institutionnels de la capacité de l'Union européenne à intégrer de nouveaux États membres les recommandations concrètes visant à ancrer le processus d'élargissement dans le Traité.
Moreover, concrete recommendations to enshrine the enlargement process in the Treaty are lacking from this report on the institutional aspects of the EU's capacity to integrate new Member States.
J'ai voté pour le rapport Brok sur les aspects institutionnels de la mise en place du Service européen pour l'action extérieure (SEAE), qui s'avère primordial si l'on veut rendre les relations extérieures de l'Union plus cohérentes et plus efficaces.
I voted in favour of the Brok report on the institutional aspects of setting up the European External Action Service (EEAS), which will be extremely important if the Union's external relations are to be rendered more consistent and effective.
le rapport de Ramón Jáuregui Atondo, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur les aspects institutionnels de l'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, et
the report by Ramón Jáuregui Atondo, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on institutional aspects of accession by the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and
L'ordre du jour appelle le rapport d'Elmar Brok sur les aspects institutionnels de la mise en place du Service européen pour l'action extérieure - et les déclarations du Conseil et de la Commission sur la création d'un service européen pour l'action extérieure.
The next item is the joint debate on Elmar Brok's report on the institutional aspects of setting up the European External Action Service - and the declaration of the Council and the Commission on the creation of a European External Action Service.
Je me limiterai pour ma part à remercier le président du Conseil, M. Haarder, pour la référence qu'il a faite à la question que j'ai posée lors de la plénière précédente, à savoir celle portant sur les aspects institutionnels et leur incidence au Parlement européen.
I will restrict myself to thanking the President-in-Office of the Council, Mr Haarder, for his reference to my question from the previous plenary session, specifically in relation to the institutional aspects and their relevance to the European Parliament.
Vous vous en souviendrez, le Conseil européen de Copenhague a décidé que la Convention devrait avoir finalisé ses travaux avant le Conseil européen de juin et qu'il faudrait se concentrer sur les aspects institutionnels de l'avenir de l'Europe à l'occasion du Conseil européen de printemps.
As you may remember, the Copenhagen European Council decided that the Convention should complete its work before the European Council in June and that, at the spring European Council, we should focus on the institutional aspects of the future of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.