Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“sur les aspects fondamentaux” in English

19 examples
Elle souhaite par conséquent centrer l'attention en deuxième lecture sur les aspects fondamentaux de la proposition.
In the re-examined proposal, the Commission wishes to focus attention on these issues.
Malgré les différences évidentes de points de vue, nous assistons à un consensus important sur les aspects fondamentaux.
Despite the obvious differences in points of view, we have seen broad consensus on the fundamental aspects of the issue.
Nous sommes aussi en train de préparer une communication sur les aspects fondamentaux de la compétitivité dans l'industrie de la mode.
We are also preparing a communication on the fundamental aspects of competitiveness in the fashion industry.
J'ai voté en faveur de l'adoption du rapport annuel sur les aspects fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) en 2009.
I voted in favour of adopting the annual report on the main aspects of the common foreign and security policy (CFSP) in 2009.
Comme vous pouvez donc le constater, la Commission accepte les amendements que vous avez introduits sur les aspects fondamentaux du texte de la Commission.
Thus, as you can see, the Commission accepts your proposed amendments on the three central provisions of the Commission text.
Cette Assemblée est, évidemment, l'institution européenne où doit se dérouler le débat démocratique sur les aspects fondamentaux de l'avenir de nos citoyens.
This House is, of course, the European institution where the democratic debates on the fundamental aspects of our fellow citizens' future have to take place.
Enfin, je voudrais remercier le Parlement pour le débat très constructif sur les aspects fondamentaux de ces propositions et, en particulier, bien sûr, le rapporteur, Mme Berger.
Finally, I would like to thank Parliament for the very constructive debate on the key aspects of these proposals and, in particular, of course, the rapporteur, Mrs Berger.
Bien que la Commission et le Parlement s'entendent sur les aspects fondamentaux du nouveau règlement, certaines questions font encore l'objet de désaccords. Je voudrais les aborder brièvement.
Although the Commission and Parliament agree on the fundamental aspects of the new regulation, there are certain issues where we have not managed to see eye to eye, and I would like to touch briefly on some of these.
Il appelle également l'UE à développer une stratégie sur les aspects fondamentaux de la gouvernance de l'internet ainsi qu'à promouvoir une réforme de l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
It also calls on the EU to develop a strategy on the fundamental aspects of the governance of the Internet, as well as to encourage reform of ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers).
Ce rapport se concentre sur les aspects fondamentaux du fonctionnement du mandat d'arrêt et met en évidence, pour la première fois depuis son entrée en vigueur en janvier 2004, non seulement ses réussites mais aussi ses lacunes.
This report focuses on the fundamental aspects of the operation of the Arrest Warrant, highlighting for the first time since it became operational in January 2004 not only its successes but also its shortcomings.
Il aurait donc mieux fallu moins s'attarder sur des questions de détail, bien souvent personnelles et peu fondées, au sujet de la réforme et de l'avenir de la PAC, et nous arrêter sur les aspects fondamentaux qui demandent à être beaucoup plus fouillés.
It would however have been better to waste less time on one-off aspects, some of which are very personal and of little foundation, of the reform and future of the CAP, and instead we ought to have looked at the fundamental aspects on which much serious work needs to be done.
Le texte de la directive correspond, sur les aspects fondamentaux - objectif, nombre de catégories, définitions de matériels de base, etc. à l'autre grand système de commercialisation des matériels forestiers de reproduction au niveau mondial, celui de l'OCDE.
The text of the directive coincides on the basic aspects of objective, number of categories, definitions of basic materials and so on with the world' s other main system of marketing forest reproductive material, namely the OECD.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.