Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“sur les aspects environnementaux” in English

17 examples
Le rapport Ferreira se concentre principalement sur les aspects environnementaux du développement durable.
The Ferreira report focuses mainly on the environmental aspects of sustainable development.
Pour en revenir au rapport Sterckx, notre contribution s'est centrée sur les aspects environnementaux liés à ce problème.
Turning to the Sterckx report, our contribution has concentrated on the environmental aspects related to it.
Le Parlement, plus que ne le fait la proposition de la Commission, met l'accent sur les aspects environnementaux de tout développement.
Parliament places more emphasis than the Commission' s proposal upon the environmental aspects of all development.
Je ne souhaite pas m'attarder sur les aspects environnementaux de ce projet, puisque nous en avons déjà longuement discuté au sein de cette Assemblée.
I do not wish to focus on the environmental aspects of this project, since this House has also already debated them.
Cependant, nous devrions nous réjouir de la participation du vice-président à ce débat, qui porte actuellement essentiellement sur les aspects environnementaux.
On the other hand, we should be very pleased that the Vice-President is taking part in this debate. At the moment the debate is focused essentially on environmental aspects.
Le Traité et le Protocole contiennent également des déclarations générales sur les aspects environnementaux et sur les mesures envisagées afin d'accroître l'efficacité énergétique.
The Treaty and the Protocol also contain general statements about environmental aspects and improving energy efficiency.
Je voudrais vous rappeler que l'année dernière, 60 députés de cette Assemblée ont présenté une motion en vue d'un débat sur les aspects environnementaux de la construction du gazoduc.
I would like to remind you that, last year, 60 Members of this House tabled a motion for a debate on the environmental aspects of building the gas pipeline.
. - J’ai voté pour le rapport Estrela sur les aspects environnementaux des catastrophes naturelles, mais contre la création d’un observatoire spécial de la sécheresse et des inondations.
. I voted for the Estrela report on the environmental aspects of natural disasters, but against the creation of a special agency on drought and floods.
L’exceptionnel rapport Ferreira contient de nombreuses propositions précieuses pour la révision, en mettant particulièrement l’accent sur les aspects environnementaux du développement durable.
The exceptional Ferreira report contains many valuable proposals for the review, putting particular emphasis on the environmental aspects of sustainable development.
- Monsieur le Président, le sommet de printemps doit être l’occasion de revoir l’agenda de Lisbonne en mettant davantage l’accent sur les aspects environnementaux et sociaux du développement durable.
Mr President, the Spring Summit must be an opportunity to re-evaluate the Lisbon agenda with a greater emphasis on the environmental and social aspects of sustainable development.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le cheminement de la Charte européenne de l'énergie et le protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et sur les aspects environnementaux connexes a déjà été fort long.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Energy Charter and the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects have already been in the pipeline for quite some time.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0383/2005) de Mme Ferreira, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur les aspects environnementaux du développement durable (2005/2051(INI)).
The next item is the report (A6-0383/2005) by Mrs Ferreira, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the environmental aspects of sustainable development (2005/2051(INI)).
L'étendue des dégâts à l'environnement causés par cette pratique n'est pas encore évidente, mais elle a été suffisamment préoccupante pour lancer une enquête sur les aspects environnementaux de la politique agricole commune dans son ensemble.
The full extent of the damage to the environment that this practice causes is not yet evident, but it was of such concern that an inquiry into the environmental aspects of the common agricultural policy as a whole was launched.
Je n'ai pas le temps de m'étendre sur les aspects environnementaux mais je puis vous dire que j'ai survolé, pendant plus de deux heures, la mer d'Aral ou plutôt ce qu'il en reste et c'est une véritable catastrophe écologique dont l'Europe ne mesure pas suffisamment l'importance.
I do not have enough time to elaborate on environmental issues here but I can tell you that I spent two hours flying over the Aral sea, or rather what is left of it. I witnessed the sheer scale of the ecological disaster there, which Europe has failed to gauge the importance of.
Nous ne disposons d' aucune règle sur les mécanismes institutionnels à mettre en place pour la définition d' une politique commune de l' énergie, et encore moins sur une coopération pour la garantie de l' approvisionnement en énergie ou sur les aspects environnementaux de la politique de l' énergie.
There are no clear guidelines on institutional mechanisms for defining a common energy policy, let alone cooperation to guarantee the supply of energy or in terms of the environmental aspects of energy policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.