Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“sur les aspects éthiques” in English

11 examples
J' invite la Commission à s' interroger sur les aspects éthiques de sa politique.
I call on the Commission to consider the ethical dimension of its policy.
Troisièmement, je voudrais attirer votre attention sur les aspects éthiques de l’octroi de crédits.
Thirdly, I should like to draw your attention to the ethical aspects of granting credits.
En mai, lors de notre Conseil de ministres, j'ai pris l'initiative d'un débat sur les aspects éthiques de l'élevage.
At the Council of Ministers in May, I took the initiative for a debate on ethical aspects of livestock farming.
La réflexion sur les aspects éthiques de la génétique humaine prouve que la biotechnologie peut avoir de grandes conséquences.
Consideration of the ethical issues surrounding human genetics demonstrates that biotechnology can have far-reaching consequences.
En 1997, la Commission a demandé au Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie de rendre un avis sur les aspects éthiques du clonage.
In 1997, the Commission asked the Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology to issue an opinion on the ethics of cloning.
Si je concède que Dolly n'ait rien à voir avec le dépôt de brevets génétiques, elle a eu la vertu de concentrer merveilleusement notre attention sur les aspects éthiques de la biotechnologie.
Dolly has nothing to do with genetic patenting, I concede that, but it has concentrated our mind wonderfully on the ethical issues of biotechnology.
Il apparaissait clairement que, dans la proposition initiale, les aspects techniques prédominaient sur les aspects éthiques. Telle est la raison pour laquelle le Parlement décida, à l'époque, de rejeter la proposition de la Commission.
Technical aspects were clearly favoured over ethical aspects in that initial proposal, and that was why Parliament decided, at the time, to reject the Commission's proposal.
Cette question ne porte pas sur l'influence de la consommation de viande clonée sur les consommateurs, mais plutôt sur les aspects éthiques qui doivent impérativement entrer en ligne de compte lorsque ce type de texte législatif est soumis à décision.
It is not about how consumers are affected by eating cloned meat, but above all it is about ethical aspects that we really must take into account when taking decisions on this sort of legislation.
Comme vous le savez, le groupe européen sur l'éthique dans la science et les nouvelles technologies - qui remplace le groupe sur les implications éthiques de la biotechnologie - présentera en 1998 un rapport sur les aspects éthiques du fonctionnement des banques d'organes humains.
As you know, the European group on ethics, science and new technologies - which has replaced the group on the ethical implications of biotechnology - will issue a statement in 1998 on the ethical aspects of human tissue banks.
C'est pour cette raison que la Commission a demandé au Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies, l'organe consultatif indépendant de la Commission dans ce domaine, de rendre un avis sur les aspects éthiques du clonage d'animaux aux fins de production alimentaire.
It is for this reason that the Commission asked the European Group on Ethics in Science and New Technologies, the independent advisory body to the Commission in this field, to give an opinion on the ethical aspects of animal cloning for food supply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.