Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“sur les armes nucléaires” in English

15 examples
Dans ce contexte, il est important que l'on puisse mettre la main sur les armes nucléaires hors d'usage et les retraiter.
Tackling the problem posed by earlier nuclear weapons is a major step in this respect.
Le premier amendement portait sur les industries d'armements et sur l'exportation des armes et le second sur les armes nucléaires.
One was an amendment on the arms industries and arms exports and the other was on nuclear weapons.
Nous faisons pression en faveur de la Convention sur les armes nucléaires et du Protocole Hiroshima-Nagasaki, car le désarmement est possible.
We are lobbying for support for the Nuclear Weapons Convention and the Hiroshima-Nagasaki Protocol, because disarmament is possible.
Le moment est venu, je le crois, de relancer le débat sur les armes nucléaires et leur élimination effective dans tous les pays, sans exception.
I believe the time has come to resume the debate on nuclear weapons and their permanent destruction in every country, without exception.
Concernant le groupe de travail du Conseil sur les armes nucléaires, nous voudrions savoir quelles sont les priorités de la réunion du comité préparatoire sur le TNP.
We would like to know, in relation to the Council Working Group on Nuclear Weapons, what the priorities are for the NPT PrepCom meeting.
En effet, le bogue informatique qui pourrait se produire sur les armes nucléaires avec le changement de millénaire pourrait entraîner la guerre atomique accidentelle.
The reasons are that computer errors in nuclear weapons systems precisely at the turn of the millennium can by mistake lead to nuclear war.
Nous rappelons la résolution de l'Assemblée générale de l'ONU, qui indique la possibilité d'entamer dès 1997 des négociations susceptibles d'aboutir à une convention sur les armes nucléaires.
We would also like to remind you of the U.N. General Assembly's resolution on the launching in 1997 of negotiations leading to a convention on nuclear weapons.
Mais je pense pouvoir dire honnêtement que nos points de vue sur les armes nucléaires n'ont pas changé en trois décennies et demi, ce qui plaide, me semble-t-il, en faveur de la cohérence d'une existence.
But I think that I can honestly say that our respective views on nuclear weapons have not changed in three and a half decades which is an argument, I guess, for consistency through life.
. - La proposition de résolution sur les armes nucléaires décrit certes la situation, mais cible uniquement le problème de la non-prolifération, plutôt que celui de l’existence et de l’utilisation d’armes nucléaires.
.– The motion for a resolution on nuclear weapons may well describe the situation, but it focuses solely on the problem of non-proliferation, rather than on the problem of the existence and use of nuclear weapons.
Pourquoi ne pas soutenir le modèle de Convention sur les armes nucléaires et le protocole Hiroshima-Nagasaki, qui sont recommandés par les dirigeants politiques et les organisations de la société civile du monde entier?
Why not support the Model Nuclear Weapons Convention and the Hiroshima-Nagasaki Protocol, both of which are promoted globally by civil organisations and political leaders?
Mais je pense que, après dix ans, et parce qu'il n'y a plus de reproche - les services secrets travaillent avec des moyens qui sont bien plus cruels et nous savons tous ce qu'il y a à savoir sur les armes nucléaires de toute manière - il n'y a en fait plus aucun motif de détention.
But I believe that after 10 years and now that there is really no longer any charge against him - secret services use means that are much crueller, much more terrible, and as for the information on nuclear weapons, we all know that anyway - there really is no reason to continue holding him at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.