Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“sur les armes contre” in English

10 examples
Nous prions instamment chacun, comme déjà évoqué, d'appliquer strictement l'embargo sur les armes contre ce pays.
We appeal to everyone, as has been referred to already, to ensure that we have the embargo on the sale of arms to that country.
Un embargo sur les armes contre un pays hautement équipé, un pays qui en fabrique lui-même est un coup d'épée dans l'eau.
An arms embargo is hardly an effective weapon against a well-armed nation with its own arms industry!
Il est certain qu'il faut faire pression sur ces pays pour qu'ils se joignent à l'embargo sur les armes contre la Birmanie.
Surely pressure must be put on such countries to join in the arms embargo against Burma?
Premièrement, l'embargo décrété par les Nations unies sur les armes contre la Somalie doit être appliqué au pied de la lettre.
Firstly, the UN arms embargo on Somalia must be strictly enforced.
La rapporteur, Mme Flautre, a mentionné l'embargo sur les armes contre la Chine mis en place suite au massacre de la Place Tienanmen.
The rapporteur, Mrs Flautre, has mentioned the China arms embargo imposed in the wake of the Tiananmen Square Massacre.
Enfin, et c’est le point principal, ce rapport nous rappelle le massacre de Tienanmen et l’importance de maintenir un embargo sur les armes contre un régime qui refuse d’assumer son passé.
Lastly, and most importantly, this report reminds us of the Tiananmen massacre and the importance of maintaining an arms embargo against a regime that refuses to face its own past.
Il n’y a pas la moindre raison de lever l’embargo sur les armes contre la République populaire de Chine du seul fait que les États membres sont désireux de développer leurs relations commerciales lucratives avec ce pays.
There is not the least reason to lift the arms embargo on the People’s Republic of China merely because Member States have an interest in developing their lucrative trading relationships with it.
Contre la volonté du Parlement, le Conseil a fait passer l'an dernier la levée de l'embargo sur les armes contre l'Indonésie, en dépit des violences au Timor oriental, aux Moluques, dans la région d'Atjeh et en Papouasie occidentale.
Against the wishes of Parliament, last year, the Council pressed ahead with lifting the arms embargo against Indonesia, despite the violence in East Timor, the Moluccas, Aceh and West Papua.
C’est précisément le moment qu’a choisi le Conseil européen pour envisager la levée de l’embargo sur les armes contre la Chine, une décision qui est tout à fait inacceptable si l’Europe veut conserver sa crédibilité aux yeux du monde en matière de droits de l’homme.
It is at a time such as this that the European Council is preparing to lift the arms embargo against China, a decision which is completely unacceptable if Europe wants to retain its credibility in terms of human rights in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.