Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“sur les approvisionnements” in English

7 examples
À l'heure actuelle, les négociations des États membres sur les approvisionnements en gaz et en pétrole russes sont bilatérales.
At present, Member States' negotiations on supplies of Russian oil and gas are bilateral.
Je pourrais citer plusieurs exemples, dans différents pays, sur la situation du transport ferroviaire, sur les systèmes sanitaires ou sur les approvisionnements en électricité.
I could cite various examples in different countries concerning rail transport, health systems or electrical supplies.
Nous devons dès lors nous concentrer sur les approvisionnements régionaux et, dans l'intérêt de nos consommateurs et de nos agriculteurs, soutenir les agriculteurs locaux et les petits bouchers.
We therefore need to focus on regional supplies, and, in the interests of our consumers and our farmers, we need to support local farmers and small butchers.
De son côté, la croissance démographique exerce une pression de plus en plus lourde sur les approvisionnements alimentaires, ce qui, en cas de récoltes perdues, génère des crises et des famines.
Growing population in turn places an increasing burden on food supplies which, if crops fail, leads to crisis and starvation.
Enfin, alors que l'hiver approche, la Russie ne doit pas être autorisée à se servir une fois de plus de son monopole virtuel sur les approvisionnements en gaz vers l'Europe en tant qu'arme diplomatique.
Finally, as winter approaches, Russia cannot be permitted once again to use its virtual monopoly of gas supplies to Europe as a diplomatic weapon.
Cette demande a actuellement un effet négatif sur les approvisionnements européens de céréales, et l'ont prédit que la situation va largement empirer au fur et à mesure de la diminution des excédents de céréales des États-Unis.
This demand is having a negative effect on European grain supplies with predictions that it will get much worse as the US surplus of grain diminishes.
La définition du don volontaire non rémunéré telle que conçue par le Conseil de l'Europe est beaucoup plus restrictive que les dispositions en vigueur dans la plupart des États membres et, s'y conformer à la lettre dans la Communauté, pourrait avoir un effet négatif sur les approvisionnements.
The definition of voluntary non-remunerative donation adopted by the Council of Europe is much more restrictive than what applies in most Member States and strict adherence to it in the Community may have an adverse affect on supplies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.