Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“sur les animaux vivants” in English

6 examples
Votre troisième question concerne les tests sur les animaux vivants.
Your third question concerns the live tests.
En ce qui concerne les tests sur les animaux vivants, M. Weissmann m'a dit qu'il n'existait actuellement aucune méthode fiable permettant de tester quelque chose comme cela.
With regard to tests on live animals, Professor Weissmann has told me that at present, there is no reliable procedure for carrying out tests of this kind.
La Commission va-t-elle entreprendre des efforts et M. Weissmann a-t-il soumis des propositions visant à effectuer des tests sur les animaux vivants ou également sur les animaux abattus?
Will the Commission put any effort into this aspect of the problem, and has Professor Weissmann made any proposals for tests to be carried out on live or slaughtered animals?
Sur la politique de recherche, tous les moyens doivent être mis en uvre : recherche sur la maladie, mode de transmission, moyens de prévention, mise au point de test sur les animaux vivants, etc.
With regard to research policy, all means must be harnessed: research into the disease, methods of transmission, means of prevention, the updating of tests on living animals, etc.
Je tiens toutefois à me prononcer expressément pour que les contrôles scientifiques de dépistage réalisés sur les produits d'origine animale, par exemple contre l'ESB ou la fièvre aphteuse, puissent se poursuivre sur les animaux vivants et entraîner des applications payantes.
However, I would also like to make a special plea for scientific research into products of animal origin to be continued on living animals in the case of BSE and foot-and-mouth disease for example, and that this should then be applied in an affordable way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.