News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les animaux dans” in English
6 examplesIl montre le réel souhait de la Commission de mettre fin aux tests sur les animaux dans tous les cas possibles.
It showed that the Commission is keen on moving towards an end to animal experimentation whenever possible.
Plus tard dans le courant de cette semaine, le Parlement européen débattra d'un refus de la Commission d'accepter des projets de réduction progressive des essais sur les animaux dans l'industrie cosmétique.
Later this week the European Parliament will debate a report about the Commission's failure to agree plans to phase out animal tests on cosmetics.
Monsieur le Président, la question clé qui suscite des débats passionnés à propos de cette directive consiste à savoir comment protéger la santé des enfants et des adultes tout en garantissant une suppression graduelle des tests sur les animaux dans un délai raisonnable.
Mr President, the key and emotive issue regarding this debate and this directive is how to protect the health of children and adults while ensuring the phasing out of animal testing within a reasonable timescale.
Ce sont de tels principes qui ont en grande partie guidé le Parlement européen quand il a souhaité interdire l'expérimentation des produits cosmétiques sur les animaux et l'interdiction de la commercialisation dans l'Union européenne de produits cosmétiques testés sur les animaux dans d'autres pays.
The European Parliament has used the same solid criteria in its desire to ban animal experiments and in its demand elsewhere for a sales ban on animal-tested cosmetics in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
