Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“sur les amendements présentés” in English

19 examples
Quoi qu'il en soit, Madame McNally, j'aurais dû demander l'avis de la Commission sur les amendements présentés.
In any case, Mrs McNally, I should have asked for the Commission' s opinion on the amendments tabled.
Je ferai une dernière observation sur les amendements présentés à propos des rapports sur la pêche aujourd'hui à l'examen.
I will make one last comment on the amendments presented in connection with the fisheries reports examined today.
Déchirez cette proposition et permettez-nous de voter sur chaque rapport séparément et de voter sur les amendements présentés.
Tear up this proposal and allow us to vote on each report separately and to vote on the amendments tabled.
Les membres des commissions concernées votent ensuite conjointement sur les amendements présentés à la proposition législative.
The members of the relevant committees can then make a joint declaration on the amendments tabled to the legislative proposal.
Les membres des commissions concernées votent ensuite conjointement sur les amendements présentés à la proposition législative.
The members of the committees concerned should then vote jointly on the amendments tabled to the legislative proposal.
En ce qui concerne la position de la Commission sur les amendements présentés par le Parlement, la Commission souhaite confirmer ceci:
As regards the Commission position with respect to the amendments tabled by Parliament, the Commission wishes to confirm the following:
Les membres des commissions concernées doivent ensuite voter conjointement sur les amendements présentés à la proposition législative.
The members of the committees concerned should then vote jointly on the amendments to the legislative proposal tabled.
Je ne m'étends pas sur cette dernière par manque de temps et je me limiterai à faire des observations sur les amendements présentés en deuxième lecture.
I shall not go into this because I do not have time and so I shall just comment on the amendments which have been tabled at second reading.
Vendredi 23 octobre, je n'avais évidemment pas demandé un vote en bloc sur le reste des amendements, mais un vote en bloc sur les amendements présentés en objet, identiques à ceux qui venaient d'être adoptés précédemment.
I did not request a vote en bloc on the remaining amendments, but rather on the amendments whose aim was identical to that of the amendments which had just been adopted.
Pour conclure, je voudrais rapidement dire un mot sur les amendements présentés : ils prouvent que le débat sur le montant des compensations est encore ouvert entre ceux qui le voudraient plus élevé et ceux qui le voudraient plus bas.
I would just like to say, by way of conclusion, a quick word about the amendments tabled. They show that the debate on compensation amounts between those who would like them to be higher and those who would like them to be lower is still ongoing.
(EN) Monsieur le Président, en ce qui concerne la position de la Commission sur les amendements présentés par le Parlement, je voudrais confirmer ce que ma collègue, Mme Wallström, a dit lors du débat qui a eu lieu dans cette Assemblée ce matin.
Mr President, as regards the Commission's position on the amendments tabled by Parliament, I should like to confirm what my colleague, Mrs Wallström, said during the debate held in this House this morning.
En ce qui concerne la position de la Commission sur les amendements présentés par le Parlement à la proposition de règlement sur l’application aux institutions et organes de la CE des dispositions de la convention d’Århus, la Commission souhaite confirmer ceci:
As regards the Commission position with respect to the amendments tabled by Parliament to the proposed regulation to apply the Århus Convention to Community institutions and bodies, the Commission wishes to confirm the following:
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais dire un mot sur les amendements présentés par le groupe de l'alliance radicale européenne au projet de résolution concernant les relations entre l'Union européenne et la République populaire démocratique de Corée.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to say a word or two about the amendments tabled by the Group of the European Radical Alliance to the motion for a resolution on relations between the European Union and the Democratic People's Republic of Korea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.