Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“sur les agissements” in English

12 examples
Nous devrions également nous pencher sur les agissements de certains Européens.
We should also be concerned about the actions of some Europeans.
Nous savons que le monde entier a les yeux rivés en ce moment sur les agissements de l'Europe en la matière.
We know that these days the whole world is watching to see how Europe is dealing with these very issues.
Il faut également savoir que 150 enquêtes criminelles sur les agissements de certains soldats israéliens sont actuellement en cours en Israël.
It should also be said that 150 criminal investigations of the actions of particular Israeli soldiers are currently under way in Israel.
- Monsieur le Président, il est primordial que la position commune se concentre clairement sur l’activité commerciale et sur les agissements des criminels professionnels.
– Mr President, it is important that the common position clearly focuses on commercial activity and the work of professional criminals.
D'un autre côté, les libéraux se réjouissent d'une discussion ouverte sur les conditions de vie déplorables dans de nombreuses prisons de l'UE ainsi que sur les agissements de la police.
We Liberals also welcome open discussion of the inadequate conditions in many EU prisons, as well as of action by the police.
Cela fait des années que l' on enquête sur la Formule 1 et en particulier sur les agissements de M. Ecclestone en vue de maintenir le monopole dans le secteur en question, mais sans aucun résultat.
F1 events and, in particular, Mr Ecclestone' s work to preserve the monopoly in the field, have been looked into for years now, but no results have been forthcoming.
Au nombre de ses principales missions, la nouvelle Commission doit faire la lumière sur les agissements de l' ancienne et procéder à des réformes afin que des affaires de ce genre ne se renouvellent pas.
Among the principal tasks of the present Commission is to shed light on the events that took place under the previous Commission and to make changes to prevent any recurrence.
C'est l'accord de Schengen qui a incité l'Irlande à édifier un système complet de renseignements sur les agissements criminels qui, nous l'espérons, sera relié dans les années à venir à un système européen.
It was the Schengen Agreement that prompted Ireland to build a full data system of criminal information that will hopefully be linked up to a European system in the coming years.
. - Monsieur le Président, comme dans tous les conflits, il y a des abus de part et d’autre, mais la résolution d’urgence présentée devant l’Assemblée cet après-midi se concentre à juste titre sur les agissements épouvantables d’une organisation terroriste, les TLET.
. Mr President, as in any conflict there are abuses on all sides, but the urgent resolution before the House this afternoon quite properly focuses on the appalling activities of a terrorist organisation, the LTTE.
À Maastricht, les États membres ont promis d'instaurer la citoyenneté de l'Union, mais le citoyen n'obtient aucun contrôle sur les agissements de la police et le fonctionnement de la justice en Europe, ni par le biais du juge européen ni par le canal du Parlement européen.
The establishment of a citizenship of the Union was promised in Maastricht, but there is no accountability for policing or juridical activities in Europe - neither through the European court, nor through the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.