Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Onderzoeken 
Zoek vrienden 
Gewone dingen 
financieringen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les adoptions internationales” in English
11 examplesUn signe important a été fourni par l' acceptation d' un moratoire sur les adoptions internationales.
Its readiness to enforce a moratorium on international adoptions was an important sign.
En tant qu'une des signataires de la question que nous posons à la Commission sur les adoptions internationales, je suis ravie que de nombreux députés se penchent sur ce sujet.
As one of those who signed the question we put to the Commission on international adoptions, I am delighted that many Members are addressing this topic.
Une résolution sur les adoptions internationales ne peut avoir comme seul objectif que de garantir la sécurité des mineurs, indépendamment des intérêts des États ou des adoptants.
Any resolution on international adoptions can only have the safety of minors as its objective, regardless of the interests of the states or the adopters.
En 2001, la Roumanie a décidé d'instituer un moratoire sur les adoptions internationales après que la rapporteure du Parlement européen pour la Roumanie, la baronne Emma Nicholson, a condamné les activités de traite des enfants et a accusé l'État roumain de négliger ses enfants.
Romania decided in 2001 to place a moratorium on international adoptions after the European Parliament rapporteur for Romania, Baroness Emma Nicholson, condemned child trafficking activities and criticised the Romanian state for neglecting its children.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
