M. van Velzen m'a envoyé une question écrite sur les adjudications.
Mr van Velzen has sent me a written question on the auctions.
En ce qui concerne les marchés publics, le groupe PPE-DE est partisan d'un accord multilatéral et juridiquement contraignant sur les adjudications publiques, en ce compris les marchés publics de marchandises et de services.
In the area of public contracts, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats is in favour of a multilateral and legally binding agreement on public contracts, including goods and services contracts.
Cette notion, telle qu'elle est aujourd'hui conçue, pourrait comporter l'application de la directive sur les adjudications de services, ce qui aurait un impact négatif sur l'emploi, la flexibilité du marché du travail et la compétitivité.
That concept, as it is understood today, could involve the application of the directive on the contracting-out of services, causing an adverse impact on employment, the flexibility of the job market and competitiveness.