La directive dont il est question, sur les additifs dans l'alimentation des animaux, ne peut y suffire.
This directive on additives in feedingstuffs cannot achieve this on its own.
Avec la réglementation cohérente sur les additifs dans l' alimentation des animaux, nous pouvons apporter une contribution essentielle au rétablissement de la confiance.
By regulating additives in feedingstuffs consistently, we can help significantly to restore confidence.
Je souhaiterais, à l'occasion de ce débat sur les additifs dans l'alimentation animale, rappeler que l'alimentation des animaux de ferme par des aliments composés de production industrielle n'est pas la solution générale, heureusement.
I should like to use this debate on additives in animal nutrition as an opportunity to remind the House that the feeding of farm animals using compound feeds produced industrially is not, fortunately, the norm.