News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les activités financières” in English
12 examplesEnfin, je tiens à souligner que seule une taxe sur les activités financières serait réalisable au niveau européen.
Finally, I would like to emphasise that only a tax on financial activities would be feasible at European level.
Une taxe sur les activités financières semble être la meilleure manière de traiter la question dans l'Union européenne.
A financial activities tax appears the best way to deal with the issue in the EU.
Comme le FMI l'a récemment suggéré, cela pourrait être complété par une taxe sur les activités financières ou leurs bénéfices.
As the IMF recently suggested, this could be complemented by a tax on financial activities or profits.
Nous pensons qu'il y a deux possibilités: une taxe sur les transactions financières et une taxe sur les activités financières.
We believe there are two possibilities: a financial transaction tax and a financial activities tax.
Monsieur Barroso, je vous crois lorsque vous déclarez vouloir une taxe sur les transactions financières ou sur les activités financières.
Mr Barroso, I believe you when you say that you want a tax on financial transactions or on financial activities.
C'est la raison pour laquelle j'invite le Parlement européen à prendre une position commune, forte et offensive en faveur de l'instauration, au niveau mondial, d'une taxe sur les activités financières.
Hence, I call on the European Parliament to adopt a common, strong and offensive position in favour of the introduction, at international level, of a tax on financial activities.
Entre-temps, la Commission souhaite explorer d'autres façons de faire en sorte que le secteur financier contribue de manière équitable au niveau européen, par exemple via la taxe sur les activités financières.
In the meantime, the Commission wants to explore other ways of ensuring that the financial sector makes an equitable contribution at European level, such as the financial activities tax.
Entre autres avantages, une taxe sur les activités financières rend le marché plus équitable et plus transparent, réduit la spéculation et la fraude fiscale, et répartit la charge de la crise entre les acteurs financiers.
Among other benefits, a financial transaction tax makes the market fairer and more transparent, reduces speculation and levels of fiscal fraud, and distributes the burden of the crisis among the financial operators.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
