En attendant, ce qui compte c'est que la communauté internationale garde un œil sur les activités commerciales de Pyongyang, surtout sur les routes maritimes.
Meanwhile, what matters is that the international community should keep tabs on Pyongyang's trade activities, especially the maritime routes.
En ce qui concerne votre demande, je crois savoir que la Commission entreprend un rapport sur les activités commerciales et de détail dans les aéroports américains.
Respecting your request, I understand that the Commission is undertaking a report on commercial and retail activities in US airports.
Je suis favorable à ce que nous nous joignons aux mesures adoptées par les Britanniques et les Américains et à l'imposition de restrictions strictes sur les activités commerciales et les transactions financières avec la Birmanie.
I am in favour of joining with the British and American measures and imposing strict restrictions on trading activities and financial transactions with Burma.
Des barrières non tarifaires entravent actuellement l'accès au marché japonais, ainsi que l'ont déjà mentionné mes collègues, et limitent les importations, ce qui a des répercussions sur les activités commerciales et les investissements en général.
The Japanese market is currently subject to barriers, non-tariff barriers, as my fellow Members have also mentioned, which restrict import access, thereby impacting as a whole on trade activities and investments.