C'est inacceptable et c'est la raison pour laquelle nous avons rejeté le rapport Varela sur les actions structurelles.
This is unacceptable and that is why we rejected the Varela structural assistance report.
Monsieur le Président, je limiterai mon intervention au rapport de M. Arias Cañete sur les actions structurelles dans le secteur de la pêche.
Mr President, I want to confine my remarks to the report by Mr Arias Cañete on structural measures in the fisheries sector.
Monsieur le Président, nous avons rejeté le rapport Varela sur les actions structurelles, parce qu'il vise à conserver la structure actuelle des aides à la PCP.
Mr President, regarding the Varela report on structural assistance, we rejected the report because it aims to keep the current structure of CFP subsidies.
Nous regrettons que l'effort n'ait pas porté sur les actions structurelles, comme il a porté sur les dépenses agricoles et sur les dépenses des catégories 3 et 4.
We regret that an effort was not made with regard to structural actions, as well as agricultural expenditure and heading 3 and 4 expenditure.
Monsieur le Président, mon intervention portera sur le rapport Arias Cañete sur les actions structurelles dans le secteur de la pêche qui s'inscrit, tout naturellement, dans le débat sur l'Agenda 2000.
Mr President, I am going to speak on the Arias Cañete report on the structural policies for fisheries which is, of course, part of the Agenda 2000 debate.