- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les actions futures dans le domaine des brevets.
The next item is the debate on the Commission statement on future action in the field of patents.
J’aurais souhaité en entendre davantage sur les actions futures; quelles actions la Commission envisage-t-elle d’entreprendre maintenant?
I would have liked to hear more about the prospects for one; what is the Commission thinking of doing now?
Vu l'importance du droit à la libre circulation dans l'Union européenne, la Commission doit poursuivre le dialogue politique et technique sur les progrès accomplis et sur les actions futures.
As freedom of movement is a highly valued right in the EU, the Commission must continue the political and technical dialogue on the progress made and on future courses of action.
Il faut que la Commission nous informe de la situation actuelle de l'industrie et des comparaisons entre les États membres, et qu'elle nous fournisse de meilleures données sur les actions futures.
We need the Commission to report on the present state of the industry and the comparisons between Member States and to give us better data for future action.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté contre la résolution sur les actions futures dans le domaine des brevets, car j'estime que le Parlement européen aurait dû envoyer un message clair réclamant des dispositions communautaires dans le domaine des brevets européens.
- (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I have voted against the resolution on the future of patents, because I believe that the European Parliament should have sent a clear message, calling for Community rules in the field of European patents.