Ceci manifeste un heureux souci de transparence et améliorera, je l'espère, l'information de la société civile sur les actions concrètes accomplies entre juin 1998 et juin 1999 et sur les instruments et moyens dont dispose l'Union.
This demonstrates a welcome desire for transparency. It will, I hope, improve the information given to the public on the specific actions carried out between June 1998 and June 1999 and on the instruments and means available to the EU.