Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“sur les achats” in English

15 examples
En outre, ce rapport sur les achats à distance ignore le concept connexe du commerce électronique.
Moreover, this report on distance purchasing ignores the related concept of e-commerce.
Je citerai par exemple le programme européen Eurostars et le rapport sur les achats publics avant commercialisation.
For example, I would mention the European Eurostars Programme and the report on pre-commercial procurement.
J'ai été consterné à la lecture d'informations sur les achats d'organes dans les pays pauvres, en Afrique, en Asie et même en Europe de l'Est, par exemple.
It has been appalling to read reports about how organs are bought in poor countries in regions such as Africa, Asia and even eastern Europe.
On pourrait probablement enquêter sur les achats effectués au cours des deux dernières années environ. Les biens achetés pourraient être récupérés et ce fait rendu public.
Investigations could probably be made into what has been purchased in the last two years or so, and that could be recovered and this fact made public.
L'hypothèse que vous avez évoquée, Madame Liemermann, et que la Commission n'approuve pas, concerne une taxe sur les achats et ventes de devises étrangères, la «taxe Tobin».
The hypothesis which you mention, Mrs Lienemann, and which the Commission is against, relates to a tax on the buying and selling of foreign currency, the so-called 'Tobin tax'.
Je suis également d'accord avec l'idée que les informations sur les achats de véhicules destinés aux transports urbains de masse doivent être transparentes et accessibles au public.
I also agree with the view that information on the procurement of vehicles for urban mass transport must be transparent and publicly accessible.
Il se concentre, à juste titre, sur les achats sur l'internet qui pourront peut-être, dans vingt ans, représenter 25 % de l'ensemble du commerce en Europe, ce qui est tout à fait considérable.
It focuses, and rightly so, on online purchases, which in 20 years' time could well represent 25% of all trade in Europe, which is a significant amount.
(CS) Monsieur le Président, je suis heureuse d'apporter mon soutien au rapport sur les achats publics avant commercialisation, car ces derniers permettent de réduire considérablement le risque inhérent à l'investissement dans l'innovation.
(CS) Mr President, I am pleased to support the report on pre-commercial procurement as it greatly minimises the risk of investing in innovation.
Le futur plan d'action pour une consommation et une production durables se concentrera sur la conception écologique des produits, sur les achats "verts" et sur l'élaboration de mesures permettant aux consommateurs de faire de meilleurs choix.
The forthcoming action plan on sustainable consumption and production will focus on the eco-design of products, on making procurement greener and on measures that help consumers make better choices.
Les taxes imposées aux donateurs sur leurs dons et le fait que les organisations bénévoles aient à payer la TVA sur les achats qu'elles effectuent afin de réaliser leurs objectifs, représentent les principaux problèmes freinant et limitant le bénévolat.
Taxes imposed on sponsors for their gifts and the fact that VAT is payable by voluntary organisations on purchases made to achieve their objectives are the principal problems holding back and limiting voluntary activity.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je salue chaleureusement le rapport de M. Harbour sur les achats publics avant commercialisation: promouvoir l'innovation pour assurer des services publics durables et de qualité en Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, I warmly welcome the report by Mr Harbour on precommercial procurement: driving innovation to ensure sustainable, high quality public services in Europe.
Les négociations sur l'élargissement du code des achats gouvernementaux du GATT, en 1980, ont abouti en décembre 1993, au nouvel accord du GATT sur les achats gouvernementaux qui fait partie du nouvel accord concernant l'organisation mondiale du commerce.
The negotiations on the extension of the GATT government procurement regulations of 1980 led to the conclusion, in December 1993, of the second GATT Agreement on Government Procurement, which forms part of the new WTO accord.
L'ordre du jour appelle une brève présentation du rapport de Malcom Harbour, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur les achats publics avant commercialisation: promouvoir l'innovation pour assurer des services publics durables et de qualité en Europe.
- The next item is a short presentation of the report by Mr Harbour, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on pre-commercial procurement: driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe.
Expressions with “sur les achats”
sur les achats publics4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.