News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les accidents maritimes” in English
5 examplesLe Conseil a rejeté la plupart des 23 amendements du Parlement relatifs aux enquêtes sur les accidents maritimes, ce qui pourrait mettre en péril l'indépendance des enquêtes.
The Council has rejected the vast majority of Parliament's 23 amendments with regard to the investigation of shipping accidents, which could jeopardise the independence of investigations.
En outre, à l'avenir, la présence d'un enregistreur des données du voyage, une boîte noire, sera obligatoire et les États membres ne se verront plus refuser le droit à enquêter sur les accidents maritimes.
In addition, in future, black box voyage data recorders will become compulsory. In future, Member States will no longer be denied the right to investigate maritime incidents.
Je pense qu'il est donc nécessaire de fixer des lignes directrices claires et contraignantes sur la manière de mener les enquêtes techniques sur les accidents maritimes et de fournir un retour d'informations en vue d'éviter les accidents à l'avenir.
I believe it is therefore necessary to establish clear and binding guidelines on how to carry out technical investigations into shipping accidents and to provide feedback to prevent accidents in the future.
Il a également été convenu que l'institution indépendante chargée des investigations doit comprendre des experts issus de différents pays et que les États peuvent conclure un accord mutuel quant à la représentation dans les enquêtes sur les accidents maritimes.
There is also agreement that the independent investigative body must comprise experts from several countries and that individual states may reach mutual agreement on representation in the investigation of maritime accidents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
