Enquêtes sur les accidents dans le secteur des transports maritimes (
Investigation of accidents in the maritime transport sector (
Enquêtes sur les accidents dans le secteur des transports maritimes (vote)
Investigation of accidents (vote)
par écrit. - (IT) J'ai voté pour le rapport de M. Kohlíček sur les enquêtes sur les accidents dans le secteur des transports maritimes.
in writing. - (IT) I voted in favour of Mr Kohlíček's report on the investigation of accidents in the maritime transport sector.
L'investigation sur les accidents dans le domaine du transport maritime a fait l'objet de discussions avec les rapporteurs fictifs et avec la présidence.
The investigation of accidents in the field of maritime transport has been discussed with shadow rapporteurs and with the Presidency.
par écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport, présenté par le député tchèque de la gauche unitaire Jaromír Kohlíček, concernant les enquêtes sur les accidents dans le secteur des transports maritimes.
I voted in favour of this report by the Czech Member of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, Jaromír Kohlíček, on the investigation of accidents in the maritime transport sector.
Jusqu'à la catastrophe du Prestige, les pays de l'Union européenne n'étaient pas conscients de la nécessité d'une parfaite harmonisation des enquêtes techniques sur les accidents dans le secteur des transports maritimes.
Until the Prestige tanker disaster, the countries of the European Union were unaware of the need for a thorough unification of accident technical investigations in the branch of maritime transport.