Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“sur les événements survenus” in English

10 examples
Monsieur le Président, cette résolution sur les événements survenus au Pérou signifie deux choses.
Mr President, the need for the resolution on the situation in Peru has made two things clear.
Monsieur le Président, les débats sur les événements survenus après la dissolution de la Yougoslavie sont souvent très animés.
Mr President, the debates on what has happened since the break-up of Yugoslavia often adopt a rather high tone.
C'est aussi simple que cela; je propose dès lors de nous exprimer sur les événements survenus en Russie, et la situation n'est pas rose.
I therefore propose that we speak out about what is happening in Russia, and bad things are happening.
Nous devons soutenir la proposition de résolution commune qui demande une enquête approfondie sur les événements survenus au Jammu-et-Cachemire.
We must support the joint resolution on a thorough investigation into the events which occurred in Jammu and Kashmir.
D'après nous, ces sanctions devraient être prorogées et élargies, d'autant plus que l'Ouzbékistan continue de refuser toute enquête indépendante sur les événements survenus à Andijan.
We believe that the sanctions should be extended and widened, particularly in the light of Uzbekistan's continued refusal to allow an independent inquiry into the events in Andijan.
L'Union européenne jouit de très bonnes relations avec la Chine et je pense que nous devons veiller à ce que nos débats sur les évènements survenus récemment à Urumqi soient précis et fondés sur les faits.
The EU enjoys a very good relationship with China and I think we have to take care that our discussions on the recent events in Urumqi are accurate and based on fact.
Elles ont promis d’envoyer à la Commission un rapport détaillé sur les événements survenus ainsi que sur les mesures prises pour garantir le respect des droits fondamentaux de toutes les personnes concernées.
They have promised to send the Commission a detailed report on the events which took place, and also on the actions taken in order to guarantee respect for the fundamental rights of all persons concerned.
À l'heure où nous négocions un nouvel accord de coopération entre l'Union européenne et la Russie, j'invite le Conseil à se pencher sur les événements survenus en Russie et à ne faire aucune concession à ce propos.
As we negotiate a new treaty of cooperation between the European Union and Russia, I invite the Council to take a look at events in Russia and not to make any concessions to it.
Le gouvernement d'Ouzbékistan n'a toujours pas autorisé qu'une enquête indépendante soit menée sur les évènements survenus le 13 mai 2005 à Andijan, où des troupes envoyées par le président Karimov ont réprimé un soulèvement populaire.
The Government of Uzbekistan has still not agreed to an independent inquiry into the events that took place on 13 May 2005 in Andijan, where troops sent in by President Karimov crushed a popular uprising.
Bien que l’attention se porte essentiellement sur les évènements survenus récemment à la frontière ibéro-marocaine à Ceuta et Melilla, Malte et l’île italienne de Lampedusa connaissent elles aussi de graves problèmes depuis quelques mois.
Although attention is focused on the recent events at the Spanish-Moroccan border in Ceuta and Melilla, Malta and the Italian island of Lampedusa have also faced serious problems in recent months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.