Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“sur les étagères” in English

7 examples
Il entassa les livres sur les étagères.
He crowded the books into the shelves.
Les informations circulent dans les réseaux et non plus tellement sur les étagères des bibliothèques.
Knowledge is to be found on the Internet these days, rather than on library shelves.
Notre nouvelle loi rassurera davantage les parents quant à la sécurité des jouets présents sur les étagères des magasins: ils sont non pas sûrs, mais plus sûrs.
Our new law will do more to reassure parents that the toys on our shelves are safer: not safe, but safer.
Nous devons comprendre que les documents d'orientation sont souvent "empilés" sur les étagères des bureaucrates nationaux et qu'en fin de compte, l'objectif visé n'est pas atteint:
We have to understand that guidance documents often 'settle' on the shelves of national bureaucrats, and ultimately their desired purpose is not achieved:
Grâce à cette directive, les consommateurs européens peuvent compter sur un cadre juridique qui accorde une grande importance à la sécurité des produits et à leur identification correcte, sans limiter l'offre de produits sur les étagères.
This directive gives consumers in Europe the support of a legal framework that attaches great value to product safety and responsible labelling without restricting the range of products on shop and supermarket shelves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.