Comment allez-vous aborder la directive IPPC sur les émissions industrielles?
How are you going to deal with the IPPC Directive on industrial emissions?
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai voté contre le rapport de M. Krahmer sur les émissions industrielles.
Mr President, ladies and gentlemen, I voted against Mr Krahmer's report on industrial emissions.
Le remplacement d'une série de directives sur les émissions industrielles par un seul acte cohérent est manifestement un pas dans la bonne direction.
Replacing numerous directives on industrial emissions with a single, coherent act is definitely a step in the right direction.
La nouvelle proposition de directive sur les émissions industrielles renforce les dispositions déjà en vigueur et simplifie la législation existante en fusionnant sept directives différentes relatives à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution.
The proposed new directive on industrial emissions strengthens the provisions already in force and simplifies existing legislation merging seven different directives, on integrated pollution prevention and control.
Le projet de directive de la Commission européenne sur les émissions industrielles et les amendements adoptés par le Parlement européen montrent une fois de plus que le véritable objectif de l'"économie verte" n'est pas de protéger l'environnement, mais bien de sauvegarder les profits du capital.
The proposal for a directive by the European Commission on industrial emissions and the amendments by the European Parliament reveal, once again, that the real objective of the 'green economy' is not to protect the environment, but to safeguard the profits of capital.