- B5-0099/2004 de M. Belder, au nom du groupe EDD, sur les élections parlementaires en Iran.
- B5-0099/2004 by Bastiaan Belder, on behalf of the EDD Group, on the parliamentary elections in Iran.
.- J’ai voté en faveur de la résolution commune sur les élections parlementaires en Moldavie.
. I voted in favour of the joint resolution on the parliamentary elections in Moldova.
Tout porte à croire que cette rupture de la société aura un effet sur les élections parlementaires européennes également.
There are indications that this breakdown of society will have an effect on the European Parliamentary elections as well.
- B5-0094/2004 des députés Gahler, Oostlander, Posselt, Sacrédeus et Suominen, au nom du groupe PPE-DE, sur les élections parlementaires en Iran;
- B5-0094/2004 by Michael Gahler, Arie M. Oostlander, Bernd Posselt, Lennart Sacrédeus and Ilkka Suominen, on behalf of the PPE-DE Group, on the parliamentary elections in Iran;
Le débat politique européen actuel est axé sur les élections parlementaires nationales; seule une élite extrêmement restreinte est au courant des activités du Parlement européen.
Only a very small political elite knows that the European Parliament does.
Aujourd'hui, le débat politique en Europe se focalise sur les élections parlementaires nationales (à l'exception des élections présidentielles dans certains États) et on peut également le constater au taux de participation lors des diverses élections.
Today, political debate in Europe is focused on elections to the national parliaments (with the exception of the presidential elections in some states) and this can also be seen in the turnout in the different elections.
Le gouvernement kazakhe nous a assuré qu'il avait l'intention de coopérer avec l'OSCE et l'UE dans la mise en oeuvre de ce programme, en particulier en ce qui concerne la législation sur les élections parlementaires qui auront lieu dans le courant de cette année.
The Kazakh Government has assured us that it intends to cooperate with the OSCE and the EU in implementing this programme, in particular regarding the law on parliamentary elections which will be held in the course of this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.