- B5-0083/2004 du député Collins, au nom du groupe UEN, sur les élections législatives en Iran;
- B5-0083/2004 by Gerard Collins, on behalf of the UEN Group, on the general elections in Iran;
B5-0343/2003 de Mme J. van den Berg, au nom du groupe du parti socialiste européen, sur les élections législatives au Cambodge;
B5-0343/2003 by Mrs J. van den Berg, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on the elections in Cambodia;
Cela doit déboucher, comme l' ont déjà dit ici certains collègues, sur les élections législatives du 10 décembre, auxquelles tous les partis doivent pouvoir participer.
As some delegates have already said, this must inevitably lead to the parliamentary elections on 10 December, which all parties must be able to take part in.
La légitimité de la démocratie repose aujourd'hui sur les élections législatives nationales et, dès lors, les institutions de l'Union européenne doivent être adaptées en conséquence.
The legitimacy of democracy is today based on the elections to the national parliaments and, as a consequence, the institutions of the European Union must be adjusted to this fact.
Voici quelques mois, l'organisation a porté un jugement négatif sur les élections législatives dans ce pays parce que ses observateurs électoraux internationaux estimaient que le parti au pouvoir avait commis, systématiquement, des irrégularités durant le processus électoral.
Earlier this year, it condemned the general election in Albania as its international team of observers considered that the ruling party had systematically committed electoral irregularities.