Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur les éléments fondamentaux” in English

9 examples
Deuxièmement, mettre l'accent sur les éléments fondamentaux de la transposition.
Secondly, the report highlights the fundamental elements of the directive's transposition.
Il est regrettable que cette Assemblée ait été incapable de se concentrer sur les éléments fondamentaux et possibles.
It is unfortunate that this House was unable to concentrate on what was fundamental and feasible.
Nous proposons un échange de vues sur les éléments fondamentaux de ce programme-cadre avec d'autres États membres où ce problème est considérable.
We offer an exchange of positions on the base elements of the framework programme with other Member States to whom this is a problem of considerable extent.
Lors de la réunion du 15 juillet 2002, il a été décidé de trouver d'abord un accord sur les éléments fondamentaux d'un futur accord interinstitutionnel.
At the meeting on 15 July 2002, it was decided firstly to reach common agreement on the chief elements of a future interinstitutional agreement.
Tout au long du processus de négociation, on a pu constater en effet une parfaite concordance sur les éléments fondamentaux du dossier chypriote entre la Commission et le Parlement européen.
Throughout the negotiation process, we have seen complete agreement between the Commission and the European Parliament over the fundamental elements of the Cypriot dossier.
Nous le ferons pour les mêmes raisons, en sachant que M. Yañez a fait un effort réel pour présenter un rapport très équilibré mettant l'accent sur les éléments fondamentaux actuellement indispensable à l'Amérique latine, à savoir le dialogue et la coopération politiques.
We are going to do so for the same reasons, and in the knowledge that Mr Yañez has made a real effort to present a very balanced report with the emphasis on the fundamental thing that Latin America is currently calling for, which is political dialogue and cooperation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.