Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“sur les éléments essentiels” in English

14 examples
Tout d'abord, j'aimerais revenir sur les éléments essentiels de ce rapport et de votre discussion.
I would like to take up the basic issues in this report and in your discussion.
La communication de la Commission se concentrera donc sur les éléments essentiels à la réalisation des objectifs de l'UE.
In the Commission communication therefore, we will concentrate on those elements that are crucial to ensuring that the EU can achieve its objectives.
La communication propose d’améliorer l’utilisation de notre clause sur les "éléments essentiels" par le biais de notre dialogue politique avec les pays partenaires.
The communication proposes to use our essential elements clause much better through our political dialogue with partner countries.
En janvier, la Commission a organisé des séminaires sur les éléments essentiels de la réforme et sur une gestion de la pêche reposant sur les droits, et aujourd'hui même se tient un séminaire sur la petite pêche.
In January, the Commission organised seminars on the key elements of the reform and on rights-based fisheries management, and even today there is a seminar on small-scale fishing.
Toutes ces années de familiarité mutuelle nous disent cependant aussi que l'accord sur les éléments essentiels de cette année échoue à intégrer les éléments essentiels que nous devrions pouvoir exiger en temps normal.
All these years of mutual familiarity also tell us, however, that the agreement on basics this year falls short of those basics that we ought to be able to demand under normal circumstances.
Comme nous le savons, la version la plus récente de la clause sur les éléments essentiels, telle que la contient l'accord de Cotonou par exemple, prévoit une procédure de consultation avant toute suspension d'un accord.
As we know, the most recent version of the essential elements clause, as contained, for example, in the Cotonou agreement, makes provision for a consultation procedure prior to any suspension of an agreement.
Nous connaissons les limites de chaque institution et nous avons pu trouver un accord sur les éléments essentiels et le vote de demain peut donc être présenté comme une réussite institutionnelle pour l'Union européenne.
We know the limits of each institution and we have been able to reach agreement on the basics, so tomorrow's vote may be presented as an institutional success for the European Union.
Bien que nous nous soyons rapprochés sur les éléments essentiels, je souhaiterais mettre en évidence plusieurs points, sur lesquels mon groupe juge bon d’apporter des modifications. Selon nous, les aides à l’exportation de produits agricoles ne sont pas justifiables sous leur forme actuelle.
Although he and I have moved closer together on essentials, there are a number of points that I would like to take up, where my group believes that there must be changes.
Ce dialogue politique portera entièrement sur le problème spécifique de la loi sur le mariage homosexuel ainsi que sur les éléments essentiels concernant les droits de l'homme, les principes démocratiques, l'État de droit et la bonne gouvernance énumérés dans l'article 9 de l'accord de Cotonou.
This political dialogue will fully address the specific issue concerning the Same-Sex Marriage Bill as well as the essential elements regarding human rights, democratic principles, the rule of law and good governance listed in Article 9 of the Cotonou Agreement.
Ce rapport, qui contient des conclusions de grande envergure, est l'expression du consensus existant au Parlement européen et je prierai le Commissaire Pinheiro de se pencher attentivement sur les éléments essentiels de ce rapport au cours de son prochain mandat de négociation avec les Etats ACP.
This report, which has wide-ranging consequences, is an expression of the consensus in the European Parliament, and I therefore ask Commissioner Pinheiro to include the main elements of it in the next mandate proposal for talks with the ACP countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.