Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“sur les économies nationales” in English

11 examples
Le poids sur les économies nationales sera considérable.
That will mean a huge burden on national economies.
Toutefois, les effets positifs induits par la réforme sur les économies nationales seront décisifs.
Crucial here are, however, the positive effects which the reform will have on the economy.
Je me suis abstenue de voter parce que j'ai des doutes concernant l'impact à long terme qu'auront les directives proposées dans le rapport sur les économies nationales des États membres.
I abstained from the vote because I have doubts about the long-term impact that the directives proposed in the report will have on the Member States' national economies.
La restructuration de PME et les licenciements dans les plus petits États membres, qui ont un impact plus important sur les économies nationales, régionales et locales, ne bénéficieront que très peu du FEAM.
SME restructuring and redundancies in smaller Member States, which has a serious impact on national, regional and local economies, will benefit very little from the EGAF.
Dans le climat économique actuel, nous avons de plus en plus besoin d’une analyse détaillée des répercussions de la récession et d’autres chocs financiers sur les économies nationales et sur l’Union européenne.
In today's economic climate there is a growing need for detailed analysis of the effects of recession and other financial shocks on national economies and the EU.
Cela invite les sociétés étrangères à s’introduire sur les marchés grands ouverts, ce qui peut provoquer des pertes d’emploi, saper le développement régional et avoir un effet défavorable sur les économies nationales.
This leaves the markets wide open for foreign companies to come in, which may lead to job losses, undermine regional development and adversely affect national economies.
(LT) Des économistes ont découvert il y a déjà un certain temps que le développement européen avait un impact positif sur les économies nationales, en particulier sur celles des grands pays, résultant principalement du commerce, des échanges commerciaux mutuels.
(LT) Economists established quite a while ago that European development has a positive effect on national economies, particularly on the economies of larger countries. This positive effect derives mostly from trade, mutual trade.
Le gouvernement polonais a soutenu le gouvernement allemand dans cette affaire, qui est fondamentale, ne fût-ce qu’à la lumière du grand nombre d’autres États membres qui, à l’instar de la France, n’ont pas cédé la moindre parcelle de leur influence sur les économies nationales et internationales.
The Polish Government supported the German Government in this matter, which is an important one, if only because a number of other Member States, such as France, have abandoned none of their influence on national and international economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.