News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur les échantillons” in English
4 examplesMonsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous avez répondu partiellement déjà à la première question sur les échantillons.
Mr President, Commissioner, you have already partially answered the first question on samples.
Tous les tests réalisés sur les échantillons prélevés sur des animaux nourris avec les aliments faiblement contaminés se sont révélés négatifs quant à la présence d'AMP et la restriction a donc été levée.
All samples from animals fed with the low contamination feed tested negative for the presence of MPA and the restriction was therefore lifted.
Je tiens à remercier et à féliciter le professeur Cabrol pour son rapport sur la recommandation du Conseil concernant l'admissibilité des donneurs de sang et de plasma et le dépistage pratiqué sur les échantillons de dons de sang dans la Communauté européenne.
I would like to thank and congratulate Professor Cabrol on his report on the Council's recommendation concerning the admissibility of blood and plasma donors and the tests carried out on blood donor samples in the European Union.
Les germes de soja sont supposés être la source de l'infection et avoir provoqué la mort de 20 personnes en Europe ainsi que quelque 300 autres cas graves diagnostiqués rien qu'Allemagne, mais les résultats des derniers tests sur les échantillons de germes de soja ont été négatifs.
Bean sprouts are presumed to be the source of the infection and to have caused the deaths of 20 people in Europe and a further 300 or so serious cases diagnosed in Germany alone, but the latest test results on bean sprout samples have been negative.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
