Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur les échanges transfrontaliers” in English

8 examples
par écrit. - La compétitivité des PME est fréquemment affaiblie par les obstacles tarifaires imposés sur les échanges transfrontaliers.
The competitiveness of SMEs is frequently reduced as a result of the barriers blocking cross-border trade.
Le rapport adopté par le Parlement portant sur les échanges transfrontaliers dans le secteur de l'électricité aborde aussi ce point de vue.
This point of view is also contained in the report adopted by Parliament on cross-border exchanges in electricity.
En conclusion, les seuls qui tireront profit des nouvelles dispositions sont les grands monopoles qui pénétreront encore davantage les marchés au moyen du règlement sur les échanges transfrontaliers.
To sum up, the only ones who stand to gain from the new arrangements are the large monopolies, which will penetrate the markets still further, with the help of the regulation on cross-border transactions.
Au travers de l'instauration du marché unique dont il se revendique, le rapport sur les échanges transfrontaliers d'électricité vise, d'abord et surtout, à ouvrir le marché de l'électricité à la concurrence et de fait, même s'il ne l'avoue pas franchement, à sa privatisation.
In establishing the single market, which is its stated aim, the report on cross-border exchanges in electricity seeks, first and foremost, to open the market in electricity to competition and de facto, even if it does not admit it openly, to privatisation.
C’est l’objectif poursuivi par l’approche consensuelle adoptée par les forums de Florence et de Madrid, qui a débouché sur le règlement sur les échanges transfrontaliers d’électricité entré en vigueur l’an dernier, et sur le règlement gaz équivalent, lequel devrait être adopté très prochainement.
This has been pursued through the consensus-building approach of the Florence and Madrid Forums which led to the regulation on cross-border trade in electricity that entered into force last year, and the equivalent regulation on gas, which we expect to be adopted very soon.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.