Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“sur les échanges commerciaux” in English

19 examples
Par ailleurs, je serais heureux, Madame, si vous pouviez poser à la Commission votre question sur les échanges commerciaux.
Moreover, I would be happy, Madam, for you to put your question to the Commission regarding trade.
La Commission développera le thème de la responsabilité dans la directive cadre sur les échanges commerciaux électroniques.
The Commission will address the subject of liability in the framework directive on electronic commerce.
La proposition de règlement sur les échanges commerciaux directs, soumise par la Commission au Conseil en juillet 2004 - il y a plus de deux ans -, est toujours au Conseil.
The proposed Direct Trade Regulation submitted by the Commission to the Council in July 2004 – over two years ago – is still before the Council.
Le règlement sur les échanges commerciaux relatif à des conditions spéciales pour les échanges avec la communauté chypriote turque est encore en cours d'examen par le Conseil.
The Trade Regulation, on special conditions for trade for the Turkish-Cypriot community, remains with the Council for consideration.
D'une part, nous voyons l'entrée en vigueur de l'accord signé avec le Mexique, qui a exercé un effet très positif sur les échanges commerciaux entre l'Union européenne et le Mexique.
On the one hand, the entry into force of the Agreement with Mexico, which has had a very positive impact on commercial movements between the European Union and Mexico.
Je pense, par exemple, aux disciplines qu'il faut mettre en place pour d'autres systèmes de soutien, notamment le système américain dont nous connaissons l'effet néfaste sur les échanges commerciaux.
I am thinking, for example, of the disciplines that will have to be put in place for other systems of support, in particular the US system whose harmful effect on trade is known to us.
Nous devons toutefois nous atteler à minimiser leur impact sur les échanges commerciaux et sur les voyages en développant des normes de sécurité mondiales et en accroissant notre coopération douanière.
However, we must try to minimise their impact on trade and travel by developing global security standards and enhancing our customs cooperation.
Il est nécessaire d'interrompre tout rapport économique basé sur les échanges commerciaux, sur le tourisme et sur les investissements de la part des organisations européennes qui oeuvrent actuellement dans ce pays.
All economic links based on trade, tourism and investment by European organizations operating in Burma must be broken off.
Par conséquent, je demande qu’un lien soit établi entre le dialogue bilatéral sur les droits de l’homme mené actuellement entre l’UE et la Chine, d’une part, et les négociations sur les échanges commerciaux, d’autre part.
I therefore call for a linkage between ongoing EU-China bilateral dialogue on human rights and the negotiations on trade.
Il est clair qu'il faudra voir, compte tenu des objectifs fixés dans le mandat unanimement adopté en 1995, quelle orientation donner à présent à la poursuite des travaux sur les échanges commerciaux et les investissements, y compris l'AMI.
We will clearly need to consider, against the objectives set in the unanimously agreed mandate of 1995, what the best way forward now would be on further work on trade and investment, including the MAI.
Le pacte de stabilité et son coordinateur actuel, Erhard Busek, ont déjà eu un effet important, aussi bien sur les échanges commerciaux et les investissements que sur l’adoption de plusieurs mesures infrastructurelles de lutte contre la criminalité.
The Stability Pact and its present coordinator Erhard Busek have already had a great effect – something that has been noted with appreciation, and rightly so – on both trade and investment, or in the use of several infrastructural measures to combat crime.
. - Monsieur le Président, au cours de la période de session précédente, nous avons débattu un rapport sur les échanges commerciaux entre l’Union européenne et la Chine, dans lequel nous critiquions sévèrement cette dernière pour les violations des droits de l’homme.
Mr President, during our previous part-session, we had a report on EU trade with China in which we were severely critical of China’s human rights violations. Today, the subject is trade with India.
L’article 175 a incorporé des sauvegardes (dans l’article 176 CE) contre les décisions unilatérales qui ont des effets de distorsion sur les échanges commerciaux et qui, loin de se justifier du point de vue écologique, répondent plutôt à des intérêts protectionnistes.
Article 175 has inbuilt safeguards (in Article 176 EC) against unilateral trade distorting decisions that may be protectionist in nature rather than environmentally justifiable.
Elle aurait un impact significatif sur les échanges commerciaux et risquerait de créer un problème aux termes du mécanisme de règlement des différends de l'OMC car cette décision induirait inévitablement un traitement discrétionnaire entre les produits importés et les produits domestiques.
It would have a significant impact on trade and would run a serious risk of a challenge under the disputes settlements system of the WTO since it would inevitably lead to discretionary treatment between imported and domestic products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.