News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur lequel tous” in English
8 examplesLa faim et le besoin ne doivent pas exister: c'est un point sur lequel tous les intervenants ont à nouveau insisté ce matin.
There must be no hunger or want: that is something that all of the speakers this morning have once again clearly emphasised.
Cette régression pour les usagers se fait au mépris du principe de subsidiarité sur lequel tous nos textes insistent pourtant.
This represents a step backwards for users and is being taken with disregard for the principle of subsidiarity, which is, in fact, emphasised in all our texts.
La discussion sur Bâle II a bien entendu abordé le sujet de la comitologie, point sur lequel tous les intervenants avaient leur mot à dire.
Discussion of Basel II has of course touched on the subject of comitology, something about which all speakers have already had something to say.
Les sanctions sont le point le plus délicat, sur lequel tous les groupes de pression se sont déchaînés contre nous, contre tous les députés.
The question of penalties is the most sensitive point. It has provoked a deluge of lobbies from all sides of the House.
Laissez-moi citer le communiqué très court sur lequel tous les participants se sont mis d'accord hier soir et qui reconnaît cette stratégie :
Let me quote the very short communiqué agreed by all participants last night which agreed this strategy:
Monsieur le Président, ce rapport, sur lequel tous les groupes ont collaboré de manière intensive, représente une très bonne base sur laquelle l'Union pourra développer sa politique relative à l'Iran.
Mr President, the report before us, on which all groups have worked intensively together, represents a very good basis on which the EU can construct its Iran policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
