Mais c'est un sujet sur lequel nous reviendrons plus tard.
But this is an issue to which we return later.
Mais c'est un sujet sur lequel nous reviendrons plus tard.
But this is an issue to which we will return later.
C'est naturellement un point sur lequel nous reviendrons.
It is, of course, something which we are coming back to.
Je suis certain que c'est un sujet sur lequel nous reviendrons.
I am sure we will debate this in the future.
Le premier, sur lequel nous reviendrons dans le courant de l'année, concerne les infrastructures.
The first, which we will come back to in the course of the year, is the infrastructure.
Il s' agit d' un problème sur lequel nous reviendrons, sans aucun doute, à diverses occasions dans le futur.
This is an issue that we will no doubt be reconsidering on a number of occasions in the future.
C'est un point sur lequel nous reviendrons à l'occasion du rapport concernant les substances comparables aux hormones.
It is a matter we shall return to with the report on hormone-like substances.
S'agissant du dialogue avec l'autorité budgétaire, nous ne divulguerons pas d'autres chiffres que ces 25 millions, mais cela sera un élément de ces mesures sur lequel nous reviendrons très bientôt.
In respect of the dialogue with the budgetary authority, we are not releasing figures other than this EUR 25 million, but this will be an element in that package which we will be coming back to quite soon.
J'espère en outre que les membres du Parlement seront par la suite plus attentifs précisément à cet aspect de droit des personnes, et que les listes de passagers ne seront pas conservées trop longtemps, un point sur lequel nous reviendrons, je l'espère.
I also hope that in the future, we in Parliament, will put more emphasis on personal privacy itself and that the passenger lists are not stored too long, something which I hope we can come back to.
On peut le tourner et le retourner comme on veut : la percée était réussie, parce que l' on a eu recours à la recette du succès que constitue la directive européenne sur les comités d' entreprise européens, sur lequel nous reviendrons encore au point suivant de l' ordre du jour.
Whichever way you look at it, this was a breakthrough because it fell back on the recipe for success established by the Directive on the European works council, a subject which we shall touch upon again in the next item on the agenda.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.