Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“sur lequel nous n'avons” in English

8 examples
Mais le vilain de l'histoire, tout le monde le sait, c'est en premier lieu le gouvernement d'un État membre sur lequel nous n'avons pas de prise.
However, as everyone knows, the villain of the piece is first and foremost a national government over which we have no say.
En supposant que nous obtenions une majorité ce midi, nous assumerons une responsabilité conjointe pour un budget sur lequel nous n’avons pas pesé de notre poids.
Assuming we get a majority this lunchtime, we will be assuming joint responsibility for a budget on which we have not made our mark.
Le second point que je voudrais évoquer est l'article 4.1 c sur lequel nous n'avons pas eu de discussion à la commission des affaires sociales, considérant qu'il allait de soi.
The other section which I would like to raise is Article 4.1c which was not discussed in the social committee but went through as a matter of course.
Cependant, le point sur lequel nous n'avons pas pu nous mettre d'accord jusqu'ici est l'établissement d'un droit de supervision contraignant pour le Parlement, que le traité de Lisbonne prévoit.
However, the one point on which we have not been able to reach agreement so far is the establishment of a binding right of supervision for Parliament, which the Treaty of Lisbon allows for.
C'est un point sur lequel nous n'avons pas encore de conclusions définitives mais, en effet, nous l'analysons pour renforcer la sécurité et éviter les accidents terribles qui surviennent parfois.
We do not have any definitive conclusions about this yet but it is one of the issues we are analysing in order to increase security and prevent the terrible accidents which sometimes occur.
Troisièmement, le calendrier des réunions préparatoires entre les trois institutions, ce que nous appelons le calendrier pragmatique: c'est un point sur lequel nous n'avons pas besoin d'innover par rapport à la pratique précédente.
Thirdly, the timetable for the preparatory meetings among the three institutions, or what we refer to as the pragmatic timetable: this is a point on which we need not do anything different from what we did before.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.