Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“sur lequel les états” in English

8 examples
Manifestement, c'est un sujet sur lequel les États membres peuvent agir.
Obviously, that is something on which the Member States can act.
Il existe cependant un élément sur lequel les États n'ont aucune influence, et il s'agit de la chute du prix des matières premières.
But there is also one factor over which the states often have no influence at all, namely the fall in raw material prices.
Il s'agit d'un dossier sensible sur lequel les États membres et la Commission européenne cherchent un accord depuis le début des années 90, ainsi que la commissaire vient de le rappeler.
This is a sensitive matter on which the Member States and the European Commission have been seeking an agreement since the beginning of the nineties, as the Commissioner has just reminded us.
Sa réponse a été exhaustive et a témoigné de la valeur ajoutée de l'action européenne : l'Union s'est révélée un partenaire efficace, crédible et même indispensable sur lequel les États-Unis et les pays tiers pouvaient compter en la matière.
Its response was comprehensive, and that is the added value which European action brings: the Union has asserted itself as an effective and credible, in fact, vital partner, on which the United States and third countries can rely in the fight against terrorism.
Deuxièmement, nous devons avoir un système comptable commun - utilisé par tous les États membres, basé sur une méthode de comptabilité standardisée et acceptée au niveau international, sur lequel les États membres, la Commission et le Parlement se sont mis d'accord.
Secondly, we must have a common system of accounting - used by all Member States, based on a standardised and internationally accepted method of accounting, and agreed between the Member States, Commission and Parliament.
Mais le fondement sur lequel les États de l'Union européenne construisent leur communauté depuis près d'un demi-siècle, la base sur laquelle elle doit progresser, c'est quelque chose qui rassemble les peuples sur notre continent depuis déjà des milliers d'années. C'est leur culture commune.
Yet the foundations upon which the States in the European Union have been building their Community for almost a half century, and the soil in which it will thrive derive from something which has linked the peoples on this continent for several thousand years: their common culture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.