News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur lequel le rapporteur” in English
5 examplesLe texte sur lequel le rapporteur et la Présidence française se sont mis d'accord respecte ces exigences et je m'en réjouis.
The text on which the rapporteur and the French Presidency have agreed respects these requirements, and I am pleased about this.
Je voudrais juste aborder ici un point sur lequel le rapporteur et nous-mêmes, en tant qu'Assemblée, devrions nous pencher encore une fois.
It is at this point that I have to touch on something which, in my view, the rapporteurs and we as plenary have to reconsider.
Le principal d'entre eux est bien évidemment celui des relations intergouvernementales, sur lequel le rapporteur reste beaucoup trop discret.
We must renew the old links and develop new relationships at all levels, the main one being, of course, intergovernmental relations, a point on which the rapporteur remains much too discrete.
Je voudrais brièvement aborder le sujet de la vodka - point sur lequel le rapporteur a essayé de trouver un compromis qui a obtenu un soutien sans réserve de ma part durant la discussion.
I will now briefly turn to the subject of vodka, on which the rapporteur has tried to reach a compromise which received my wholehearted support during the discussion.
Je voudrais faire une observation finale sur le financement des partis, thème fondamental sur lequel le rapporteur s'est également arrêté et dont le rapport déclare à juste titre la nécessité.
I should like to make a final point regarding party financing, a fundamental issue which the rapporteur discussed at some length, and the need for which is rightly mentioned in the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
