Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“sur lequel je reviendrai” in English

19 examples
Le rapport évoque également le Conseil, sur lequel je reviendrai plus tard.
There is also reference in this report to the Council, which I will touch on later.
Le Belarus est un cas à part sur lequel je reviendrai dans quelques instants.
Belarus is a separate case which I will come back to in a moment.
Le débat sur l'avenir de l'Union, sur lequel je reviendrai tout à l'heure, s' insère aussi dans ce contexte.
The debate on the future of the Union, which I shall be saying more about shortly, is also based on that principle.
Sur ce plan, il aurait fallu formuler immédiatement des propositions de découplage, sujet sur lequel je reviendrai.
Proposals for decoupling - to which I will return later - should have been made immediately.
Madame le Président, je tiens ici à remercier les rapporteurs pour la qualité de leur travail, sur lequel je reviendrai ultérieurement.
Madam President, I should like to thank the two rapporteurs for their reports to which I shall make some brief references later.
Et au demeurant, l'Union n'est pas compétente elle non plus pour toutes les questions de politique sanitaire. C'est un problème sur lequel je reviendrai plus tard.
What is more, the Union is not responsible for all health policy matters, and this is a problem I shall come back to later.
La proposition tiendra compte des études entreprises et examinera en particulier chaque question telle que le service universel, sur lequel je reviendrai dans un instant.
The proposal will take account of the studies undertaken and in particular look at such issues as universal service, to which I will come back in a second.
Le rapport annuel pour 1995 reconnaît les initiatives prises dans le cadre du projet SEM 2000 pour une bonne gestion financière, aspect sur lequel je reviendrai ultérieurement.
The Annual Report for 1995 acknowledges the initiatives taken in the framework of the sound and efficient management 2000 project and I will come back to that.
De manque de réalisme face à une négociation qui a été satisfaisante, compte tenu du contexte, de l'adversaire ou de la partie adverse, et du cadre légal sur lequel je reviendrai plus tard.
It is unrealistic since the negotiation has been satisfactory, given the context, the adversary, or opposing party, and the legal context, which I will return to.
J’y vois une marque de soutien sans réserves à toutes les politiques menées tant par la présidence britannique que par le Royaume-Uni sur des aspects tels que le budget, sur lequel je reviendrai dans un moment.
I take this as full support for all the policies which have been followed both by the UK Presidency and by the United Kingdom on aspects like the budget, which I shall come to in a moment.
Le système communautaire d’échange de droits d’émission est en place et fonctionne et nous devons, à la fin de l’année, entamer des discussions sur les actions à entreprendre après 2012, un aspect sur lequel je reviendrai.
The EU Emissions Trading Scheme is up and running and we are due, at the end of the year, to begin discussions on further action beyond 2012, something to which I will return.
Non seulement je n’apprécie pas le contenu des propositions, sur lequel je reviendrai dans un instant, mais je trouve également qu’il est inacceptable que la Commission ne semble pas capable d’accepter une réponse négative.
However, not only do I dislike the content of the proposals, which I will come back to shortly, but I also find it unacceptable that the Commission seems unable to take no for an answer.
C'est la troisième convention signée, et j'espère que d'autres le seront, par exemple sur le travail intérimaire, le télétravail, etc. Cependant, il faut trouver l'équilibre entre les conventions et la législation, et c'est là un point sur lequel je reviendrai.
This particular accord is the third of its kind and I would like to see more, covering such things as people working for temporary employment agencies and distance workers. A balance does need to be struck, however, between agreements as such and legislation, and I shall be coming back to this.
En ce qui concerne l'ordre du jour, il sera évidemment intéressant d'entendre les points de vue du président du Parlement européen à propos des questions qui seront examinées par le Conseil européen, à savoir l'élargissement et notamment le problème de Kaliningrad sur lequel je reviendrai.
Bearing in mind the agenda before us, it will of course be particularly interesting to hear the views of the President of Parliament on the issues the Council will be discussing, that is, enlargement, and also the related subject of Kaliningrad, which I shall come back to.
C'est de cette manière que cela doit se dérouler. En effet, une politique européenne globale et cohérente en matière de sécurité, de prévention de conflits et de gestion de crises doit inclure les aspects militaires et civils, et c'est un point sur lequel je reviendrai à la fin de mes remarques.
That is as it should be - because a coherent overall European security, conflict prevention and crisis management policy is bound to embrace both civil and military matters, and this is a point to which I want to return at the end of my remarks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.