News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur lequel ils sont” in English
5 examplesCes 3% ne peuvent pas être introduits dans le budget, car les 1,24%, 1,0% ou quelque pourcentage que ce soit ne vaudraient alors pas le papier sur lequel ils sont inscrits.
This 3% cannot be accommodated in the budget, for then the 1.24% or 1.0% or whatever would not be worth the paper it is written on.
Si ces résultats sont gérés comme tout le reste, notamment le pacte de stabilité et de croissance, et si les États membres n'y adhèrent pas, alors ils ne valent pas le papier sur lequel ils sont imprimés.
If these results are handled like everything else, including the Stability and Growth Pact, and if the Member States do not adhere to them, then they are not worth the paper they are printed on.
Deuxièmement, il est on ne peut plus clair que si le faible niveau de contrôle révélé par ce cas devait subsister, des textes importants comme celui-ci auraient moins de valeur que le papier sur lequel ils sont imprimés.
Secondly, it is glaringly clear that if the level of control exposed by this case continues, important texts like this one will be worth less than the paper they are printed on.
Nous verrons bientôt si le nouveau mémorandum pour la prévention des crises énergétiques et le système européen d'alerte rapide valent le papier sur lequel ils sont écrits - en tout cas, nous le verrons lorsque le prochain conflit du gaz éclatera.
We will soon see whether the new memorandum to prevent energy crises and the European early warning system are worth the paper they are written on - at least we will when the next gas dispute arises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
