News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur lequel il convient” in English
9 examplesMais je voudrais à présent aborder un autre aspect sur lequel il convient d'insister.
However, I would like to deal with another aspect that needs to be highlighted.
Nous l'avons mis en avant comme domaine spécifique sur lequel il convient de se pencher.
We pointed that out as a specific area to be addressed.
L'exploitation à des fins sexuelles constitue l'un des aspects secondaires les plus abominables de l'industrie du sexe sur lequel il convient de dire un mot ici.
Sexual exploitation is one of the most despicable manifestations of the sex industry, about which a word should be said at this point.
Il s' agit d' un point élémentaire de la réponse de M. Busquin sur lequel il convient de s' interroger et je regrette de constater qu' il a quitté cette Assemblée.
That is a basic issue in Mr Busquin's response which needs to be questioned and I am sorry to see that he has now left the Chamber.
Cette requête urgente, c'est le message que je perçois des conclusions du rapport Fava et c'est l'élément politique sur lequel il convient, je crois, de mettre l'accent.
This urgent entreaty comes across to me from the conclusions of the Fava report and is the political point that I believe needs to be emphasised.
Les questions relatives aux victimes de la tyrannie du IIIe Reich pendant la Seconde Guerre mondiale restent un sujet très sensible sur lequel il convient toutefois de se pencher de plus près.
Matters concerning the victims of the Third Reich's tyranny during World War II are still an extremely delicate subject, but one which is worth looking at in detail.
Par exemple, selon moi, ce rapport n'insiste pas autant qu'il le faudrait sur la durée des performances économiques, et je pense que c'est un point sur lequel il convient d'insister sans relâche.
For instance, the report does not stick as firmly as I think it should to the duration of financial performances, and the importance of that is something that I think needs to be stressed all the time.
Il est un autre point fondamental sur lequel il convient d'insister, c'est son indépendance financière, et il faut donc assurer, à long terme et pas seulement à court terme, la possibilité pour la Cour de pouvoir agir et de pouvoir agir bien.
They should also insist upon its financial independence. We must guarantee the Court's ability to be able to act and act well in the long term, not just the short term.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
