B5-0155/1999 de M. Schori, au nom du groupe PSE, sur le vote d'une résolution par l'Assemblée générale des Nations unies sur l'établissement d'un moratoire universel des exécutions capitales ;
B5-0155/1999 by Mr Schori, on behalf of the PSE Group, on the vote on the UN General Assembly resolution on the creation of a universal moratorium on capital punishment;
B5-0159/1999 de M. Manisco et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur le vote d'une résolution par l'Assemblée générale des Nations unies sur l'établissement d'un moratoire universel des exécutions capitales ;
B5-0159/1999 by Mr Manisco and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the vote on the UN General Assembly resolution on the creation of a universal moratorium on capital punishment;
au nom du groupe PPE. - Monsieur le Président, au nom du groupe PPE, je demande que le Parlement se prononce sur le retrait du débat sur la liberté de presse en Italie puis sur le vote d'une résolution sur le même sujet.
Mr President, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), I call for Parliament to make a statement on the withdrawal of the debate on freedom of the press in Italy and then on the vote on a resolution on the same subject.
B5-0171/1999 de M. Salafranca Sánchez-Neyra et Mme Grossetête, au nom du groupe PPE, sur le vote d'une résolution par l'Assemblée générale des Nations unies sur l'établissement d'un moratoire universel des exécutions capitales.
B5-0171/1999 by Mr Salafranca Sánchez-Neyra and Mrs Grossetête, on behalf of the PPE Group, on the vote on the UN General Assembly resolution on the creation of a universal moratorium on capital punishment.
Moratoire sur la peine de mort - B5-0144/1999 de M. Thors et autres, au nom du groupe ELDR, sur le vote d'une résolution par l'Assemblée générale des Nations unies sur l'établissement d'un moratoire universel des exécutions capitales ;
Moratorium on the death penalty - B5-0144/1999 by Mr Thors and others, on behalf of the ELDR Group, on the vote on the UN General Assembly resolution on the creation of a universal moratorium on capital punishment;
J'ai accepté un nombre assez important d'amendements en commission parce que je considère qu'une prise de position du Parlement européen sur un sujet aussi important devrait compter sur le vote d'une majorité significative de l'Assemblée.
I accepted a considerable number of amendments in committee, since I believe that a European Parliament resolution on a subject as important as this must be able to count on the support of a substantial majority of Members.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.