Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“sur le vol” in English

15 examples
Sur le vol vers Glasgow, les hôtesses vous proposent à leur tour des produits hors taxes.
While you are flying back to Glasgow they come around asking if you would like to buy duty-free.
D'autre part, j'ai eu des difficultés à obtenir une place sur le vol à destination de Strasbourg.
What is more, I also had problems obtaining a seat at all on a flight to Strasbourg.
En tout cas, pour ce qui est du présumé terroriste arrêté sur le vol Amsterdam-Detroit, le doute reste permis.
In any event, as far as the alleged terrorist arrested on the Amsterdam-Detroit flight is concerned, there is still cause for doubt.
Il suffit de se rappeler les attentats de New York ainsi que l'attentat manqué sur le vol Amsterdam Schiphol-Détroit.
We need only think of the attacks in New York, and also of the failed attack on the flight from Amsterdam Schiphol to Detroit.
Bien sûr, le vol de véhicules est très important, mais c’est sur ses conséquences et tous les autres aspects y afférents que nous devons nous concentrer.
The theft of vehicles is of course very important, but it is what it leads on to and all other aspects connected with it that must focus our attention.
De cette manière, on pourrait écrire 100 rapports de plus, sur le vice, sur le terrorisme, sur le meurtre, sur le fanatisme, sur la fraude, sur le vol, sur le viol, sur les insultes.
In this way, another 100 reports could be written, about vice, about terrorism, about killing, about fanaticism, about fraud, about robbery, about rape, about insults.
J'avais réservé une place sur le vol de ce matin, mais en raison des mauvaises conditions météorologiques à Bruxelles, le vol a, hélas, été annulé. À vrai dire, le vol suivant, que j'avais pris, a été lui aussi retardé.
I had booked a flight this morning, but due to the weather conditions in Brussels that flight was unfortunately cancelled and indeed the later flight I was on was also delayed.
Chaque semaine pourtant, je vois mes collègues députés de tous les partis voyager en classe affaires, y compris sur le vol à destination du Portugal après ce vote; il y a quelques rares exceptions, non pas pour des députés particuliers, mais sur certains déplacements sporadiques.
Nonetheless, every week, I see my fellow Members, from all the parties, travelling business class, including on the flight to Portugal that followed that vote; there are a few rare exceptions, not of individual members, but on some sporadic journeys.
. - Je me félicite de la décision de la Conférence des présidents du Parlement européen de créer une commission d’enquête de 22 eurodéputés chargée d’enquêter sur le vol des épargnes de citoyens, dont pas moins de 6 500 Irlandais, dans le cadre de la crise de la compagnie d’assurance Equitable Life.
. I welcome the decision of the European Parliament's Conference of Presidents to appoint 22 MEPs to a Committee of Inquiry charged with investigating the case of citizens, as many as 6 500 of whom are Irish, who were robbed of their savings due to the crisis at insurance company Equitable Life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.