Nous aurions pu nous interroger sur le type d'Europe que nous voulions construire.
We could have asked ourselves what type of Europe we wanted to build.
Nous devons instaurer un véritable débat suivi sur le type d’Europe que nous souhaitons créer.
There must be an proper ongoing debate on the kind of Europe we want to build.
Cette méthode en dit long une fois de plus, Monsieur le Président, sur le type d’Europe que cette Constitution annonce.
Once again, Mr President, this method speaks volumes about the sort of Europe that this Constitution heralds.
Ce temps est désormais révolu et nous, les représentants du peuple, sommes maintenant chargés de poursuivre le débat sur le type d’Europe que nous souhaitons.
That is now over and we, the representatives of the people, are now charged with conducting further debate on the kind of Europe we want to see.
Le moment est venu de débattre de manière approfondie et avec le maximum de transparence et de sincérité sur le type d'Europe que nous nous proposons de construire ensemble.
It is time we had an in-depth, honest, completely transparent debate on the type of Europe we want to build together.
Je pense que s’ils doivent devenir des membres à part entière de cette Union d’ici quelques années, ils ont le droit de participer au débat sur le type d’Europe que nous aurons.
I believe that if they are going to be full members of this Union within a number of years then they have a right to participate in debating what kind of Europe we are going to have.
Quel que soit notre avis sur le type d'Europe que nous voudrions avoir, je pense que nous devrions tous saluer certaines des importantes réalisations qu'a obtenues l'Europe au cours des cinq dernières décennies.
Whatever our view of the kind of Europe we want to see, I think we must all welcome some of the important achievements of Europe in the past five decades.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.