Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“sur le troisième pilier” in English

18 examples
Nous attendons toujours une proposition de la Commission sur le troisième pilier.
We are still awaiting a Commission proposal on the third pillar.
Elles fragmentent l'Union et les décisions sur le troisième pilier seront plus lentes.
They fragment the EU and are it also takes time to make decisions in the third pillar.
Je crois que l'heure n'est pas encore venue de rouvrir le débat sur le troisième pilier.
I do not think this is the right time to reopen the debate on some of the matters which have been raised in relation to the third pillar.
C’est pourquoi les directives existantes basées sur le troisième pilier ne sont pas suffisantes.
For this purpose, the existing directives based on the first pillar are not sufficient.
Qu'il faut travailler davantage sur le troisième pilier de l'Union européenne pour développer notre présence.
That the third pillar of the European Union needs more work to build it up.
Veut-on aller plus loin dans l'intégration, dans l'intérêt général des citoyens, sur le troisième pilier, sur la politique étrangère, sur la défense ?
Do we want to go further in integration, in the general interest of the citizens, on the third pillar, on foreign policy, on defence?
Nous devrions au contraire aller sur le troisième pilier qui offre la possibilité de politiques plus dures mais aussi beaucoup plus difficiles à mettre en place.
We should, instead, be basing new policy on the third pillar, which offers the possibility of policies that are tougher but more difficult to put in place.
Cet accord est actuellement basé sur le troisième pilier et il sera dès lors, aux yeux de la Commission, couvert par la compétence normale du PE et de la Cour à l'avenir.
That agreement currently has a third-pillar legal base and, therefore, in the Commission's view, it will therefore be covered by the normal competence of the EP and the Court in the future.
Ce dernier point doit être étudié, certes, et je fais remarquer que la plupart des résolutions de notre Assemblée sur le troisième pilier se prononcent pour un rôle accru des parlements nationaux.
This last point should certainly be studied, and I would like to point out that most of the resolutions of our Assembly on the third pillar pronounce themselves in favour of an increased role for national parliaments.
Monsieur le Président, je voudrais également exprimer ma gratitude pour le débat extrêmement intéressant et riche sur le troisième pilier, et pour les avancées réalisées au cours de l'année qui s'achève.
Mr President, I would also like to say thank you for a very interesting and rewarding debate on the third pillar and what has taken place during the past year.
En outre, il est particulièrement important pour la Commission de soumettre une proposition sur le troisième pilier en ce qui concerne la révision et l'accès à la justice aussi vite que possible, car il s'agit certainement du pilier le plus problématique.
In addition it is especially important for the Commission to submit a proposal on the third pillar regarding review and access to justice as speedily as possible, as this is surely the most problematic of them all.
À titre d'exemple, l'instruction consulaire commune et le manuel commun sont devenus des règlements, et des propositions nouvelles, basées sur le troisième pilier, complètent ou remplacent les dispositions équivalentes de la Convention qui ont été ventilées vers ce pilier.
By way of example, the joint manual and joint consular instructions have become regulations, and new proposals under the third pillar complement or replace the equivalent provisions of the Schengen Convention, which have been assigned to this pillar.
En outre, la présidence belge et la Suède ont présenté deux initiatives, l'une sur le premier pilier et l'autre sur le troisième pilier, visant à conférer à la Commission, assistée par un comité, la responsabilité pour que le développement du SIS II, entre 2002 et 2006 donc, soit mis en route.
Furthermore, the Belgian Presidency and Sweden presented two initiatives, one on the first pillar and the other on the third pillar, with a view to giving the Commission, assisted by a committee, responsibility for developing SIS II between 2002 and 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.