News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le tribunal pénal” in English
11 examplesHier, nous avons voté une résolution sur le Tribunal pénal international.
Yesterday, we adopted a resolution on the International Criminal Court.
Peut-être l'UE pourra-t-elle aussi obtenir des États-Unis qu'ils ratifient le protocole sur le Tribunal pénal international.
Perhaps the EU can also get the US to ratify the protocol on the International Criminal Court.
Monsieur le Président, je suis particulièrement content que ma dernière intervention de cette législature porte sur le Tribunal pénal permanent.
Mr President, I am particularly glad that the last time I take the floor during this parliamentary term should be to speak on the subject of the International Criminal Court.
C'est pourquoi nous proposons de mener le débat sur le Tribunal pénal international lors de la seconde période de session de septembre et non cette semaine.
We therefore propose that it is not this week that we should have the debate on the International Criminal Court, but during the second September part-session.
Je pense ici à la Conférence de Rome et au fait que quatorze des quinze États de l'Union n'ont pas encore ratifié le traité sur le Tribunal pénal international.
I refer to the Rome Conference and the fact that 14 of the 15 Member States of the Union have still not ratified the treaty establishing an International Criminal Court.
J'ai reçu une proposition du groupe des Verts/ALE visant à ajouter à l'ordre du jour du mercredi 4 septembre un débat spécial sur le Tribunal pénal international.
I have received a proposal from the Verts/ALE Group to add to the agenda of Wednesday, 4 September a special debate on the International Criminal Court.
Je vous demande, Monsieur le Président, soit d'adopter la proposition de M. Barón Crespo, soit de tenter de trouver un moyen d'intégrer un tel débat sur le Tribunal pénal international à l'ordre du jour de cette semaine, sans pour autant réduire la durée des débats consacrés à l'Irak.
I would ask you, Mr President, either to take up Mr Barón Crespo's suggestion or to try to find a way of scheduling such a debate on the International Criminal Court this week without eating into the time foreseen for the debate on Iraq.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
