La ratification de cette convention sur le travail maritime de l'OIT constitue la première et plus importante des étapes.
However, the first and the most important step is the ratification of this ILO Maritime Labour Convention.
L'OIT a élaboré un plan d'action tablant sur une entrée en vigueur de la convention sur le travail maritime en 2010 et au plus tard, en 2011.
The ILO has worked out a plan of action that relies on the Maritime Labour Convention coming into force in 2010 and, at the latest, in 2011.
Nous sommes convaincus que la convention sur le travail maritime va y contribuer, éliminer la navigation qui ne respecte pas un minimum de normes tout en rendant la profession du marin plus attrayante.
We are convinced that the Maritime Labour Convention will contribute to that, eliminate shipping that does not respect minimum standards and make careers at sea more attractive.
Il y a lieu de noter que cette convention est devenue nécessaire après l'adoption, en février 2006, de la Convention consolidée de l'OIT sur le travail maritime, qui excluait le secteur de la pêche de son champ d'application.
It should be noted that this Convention became necessary after the adoption of the ILO consolidated Maritime Labour Convention in February 2006, which excluded the fishing sector from its scope.