Voilà qui en dit long sur le travail forcé en Chine!
Enough said about the Chinese form of forced labour!
B5-0393/2001, des députés Andrews, Muscardini et Segni, au nom du groupe UEN, sur le travail forcé des enfants africains.
B50393/2001 by Mr Andrews, Mrs Muscardini and Mr Segni, on behalf of the UEN Group, on forced labour of African children.
B5-0365/2001, des députés Van den Berg, Sauquillo Pérez del Arco et Carlotti, au nom du groupe PSE, sur le travail forcé des enfants africains ;
B50365/2001 by Mr Van den Berg, Mrs Sauquillo Pérez del Arco and Mrs Carlotti on behalf of the PSE Group, on forced labour of African children;
Nous voulons qu'elle donne suite à l'audience très importante sur le travail forcé qui a eu lieu à Bruxelles, en prenant des mesures concernant le SGP.
We want it to follow up the very important hearing on forced labour that took place in Brussels with action on the GSP.
B5-0389/2001, des députés Sylla, Miranda, Herman Schmid, Morgantini, Frahm, Alavanos et Alyssandrakis, au nom du groupe GUE/NGL, sur le travail forcé des enfants africains ;
B50389/2001 by Mr Sylla, Mr Miranda, Mr Herman Schmid, Mrs Morgantini, Mrs Frahm, Mr Alavanos and Mr Alyssandrakis, on behalf of the GUE/NGL Group, on forced labour of African children;
Enfin, concernant les problèmes de violation des droits de l'homme, nous les traitons sur la base des conventions OIT spécifiques, et notamment la convention sur le travail forcé et l'esclavage.
Finally, on the problem of human rights violations, we are dealing with this on the basis of the specific ILO conventions, and in particular the convention on forced labour and slavery.
La question du travail des enfants est couverte par de nombreuses conventions de l'OIT auxquelles tous les États membres de l'UE sont individuellement parties, en particulier la convention 28 sur le travail forcé et la convention 138 sur le travail des enfants.
The matter of child labour is covered by many ILO conventions to which all Member States of the EU are individual parties, in particular Convention No 28 on forced labour and No 138 on child labour.
Regardez les effets sur l'environnement, où l'Europe se considère comme une pionnière en matière de changement climatique, les problèmes de régime foncier dans ces pays, la déforestation, les retombées sur les populations indigène et sur le travail forcé, et surtout sur le bœuf.
Look at the impacts of this on the environment, where Europe regards itself as a leader in terms of climate change, land tenure problems in these countries, the chopping down of forests, the impact on indigenous populations and forced labour, and specifically on beef.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.