J'espère également que les activités financées dans le cadre de ce programme ne se concentreront pas uniquement sur le travail comme remède à l'exclusion.
It is also my hope that the activities funded under this programme will not just concentrate on work as the answer to exclusion.
Si nous continuons à alourdir nos impôts sur le travail, comme nous l'avons fait jusqu'à présent, notre politique en matière d'emploi sera certainement contradictoire.
If we continue to burden our jobs with taxes, as we have done until now, our employment policy will certainly be contradictory.
Et cela vaut aussi pour l'imposition indirecte, les taxes sur l'environnement et l'énergie qui visent à prévenir une nouvelle augmentation de l'impôt sur le travail, comme l'ont évoqué beaucoup de mes collègues avant moi.
The same applies to indirect taxation, such as creating environmental and energy taxes to avoid increasing taxation on employment, as has been mentioned often by other Members.